Ensayo Sobre "Cae La Noche Tropical" Manuel Puig

Ensayo acerca de la novela “Cae la noche tropical”, de Manuel Puig

Hipótesis: “Con la aparición de la escritura epistolar en la novela, se produce un cambio en la voz narrativa que pasa de ser heterodiegética a ser homodiegética, permitiendo así conocer la voz de todos los personajes”.

A partir de la hipótesis planteada, realizaré una comparación entre la primer parte de la novela, en dondese narra la historia en forma de diálogo de manera que la voz narrativa sea heterodiegética, y la segunda parte de la novela en donde adopta el género epistolar, haciendo que la voz narrativa sea homodiegética.

En la primer parte de la novela, se ve una forma de narrar principalmente dialógica. Podemos observar como se desarrolla una conversación entre dos hermanas, Nidia y Luci. Ambas sonseñoras mayores de aproximadamente ochenta años de edad, nacidas en Argentina, pero que viven en Río de Janeiro por ciertos motivos económicos y sociales que afectaban durante esa época a la Argentina. El diálogo se desarrolla en torno a la historia amorosa de una vecina, llamada Silvia. De esta manera encontramos la presencia de un relato enmarcado, es decir, que la novela narra una historia acercade dos hermanas que a su vez hablan de la historia de amor de su vecina.
En cuanto a la historia de Silvia, es Luci quien adopta la forma de narrador heterodiegético, contándole las vicisitudes de su vecina a Nidia. Al presentarse esta forma de voz narrativa, Luci acepta el desafío de ser la única mirada desde donde se perciben los hechos que le suceden a Silvia, es decir que el personaje deNidia, en cierta forma se adecua a la manera de ver los hechos que tiene su hermana. Esto no quita que Nidia elabore sus propias opiniones y juicios de valor acerca de la situación que vive la vecina, como se puede ver en la siguiente cita extraída de la novela:
“…-Luci vos sos caída de la pichonera, me parece.-
-¿Por qué? ¿Te parece que ella no dice la verdad?-
-A mi me parece. Es una mujer dehacerse programas. Lo que pasa es que no te quiere contar más que este asunto, pero debe tener uno así a cada rato.-…” (“Cae la noche tropical”, Puig Manuel. Página 18).
Sin embargo, al momento de elaborar opiniones acerca de los demás personajes, si bien es Nidia quien las formula, no siempre son dirigidas hacia Silvia. En cierto momento de la novela aparece la figura de Ronaldo, el portero deledificio de la vecina. Es aquí, donde también se pueden ver ciertas apreciaciones respecto a este personaje:
…”-Luci, ¿cómo no te fijaste en los ojos que tiene ese muchacho?-
-No sé, debe ser que en Río hay tanta gente linda que ya me acostumbré.-
-Tiene una mirada muy triste, pobre chico. Y se va a pasar toda la noche en vela, pensando en quien sabe que. Debe tener alguna pena muy grande.-…” (“Caela noche tropical”, Puig Manuel. Página 74.)

Como se mencionó anteriormente, el hecho de que se narren los hechos desde un único narrador que se encuentra fuera de la diégesis, en este caso Luci, hace que los otros personajes de la novela construyan ciertas percepciones falsas entre ellos. Esto quiere decir que los personajes, al no tener un conocimiento directo de los sucesos que le ocurrena cada uno de ellos, tienden a prejuzgarse entre sí. Esto sucede más que nada en el caso de Nidia y Silvia, en donde desde el comienzo de la novela se observa como surgen ciertas discrepancias entre ellas. En los siguientes fragmentos del diálogo entre Nidia y Luci se puede ver un ejemplo de esto:
…”-Mirá Luci a mi me pareció rara, pero no mala. Aunque ella pone una distancia ¿con vos es asítambién? A lo mejor es conmigo sola.-
-Yo creo que con vos hubo choque porque no sabía que estabas, y venía a contarme sus cosas y cuando te vio no pudo.-…” (“Cae la noche tropical”, Puig Manuel. Página 8/9).
…”-¡No te puedo creer! ¡Entonces él nunca le dio su teléfono!-
-No.-
-¡Es porque se la vio venir, que era una cargosa!-…” (“Cae la noche tropical”, Puig Manuel. Página 54).
Así como Luci...