Ensayo sobre diferencias de Cometas en el cielo Película/Libro
La novela de Kaled Hosseini se caracterizó por enfatizar el dolor que provoca la partida de un gran amigo y los valores necesarios para pagar las deudas morales que sufrió el personajeprincipal, Amir.
Antes de comenzar a marcar los errores más graves que pude notar en la película quisiera decir que la película no mostró debidamente la crueldad o la tensión que ofrecía la obra. Ellibro muestra claramente el dolor emocional, por mencionar un ejemplo, la partida de su hogar y de todo lo que se consideraba cercano a él (Amir), también el dolor de vivir dentro de un hogarinestable, con un padre frío y sin una figura materna. Algo que noté fue a importancia que NO le dieron al labio leporino de Hassan y esto debió ser algo que la película debió reconocer pues, junto con suascendencia sucia, representaba un estigma social.
En cuanto a los personajes observé que en el libro se dice claramente de la admiración por parte de Assef hacia Adolf Hitler y de su sangre en partealemana, es notorio por su cabello rubio, su altura y de su frecuente uso de violencia, de su cobardía y de su gusto por las manoplas para el combate. Cabe mencionar también que en la batalla de Amir yAssef, Amir no rompe en risas y que la pedofilia y demás atrocidades cometidas por parte de Assef no se muestran tan explícitamente como en el libro. Cuando el libro habla de la vida de Hassan,especialmente en su vida adulta, lo hace de manera detallada y en el filme solo se menciona brevemente sino es que nada. También omiten la vida y familia de Farid, un personaje que ocupó un importante lugaren libro, sirviéndole a Amir de chofer, amigo ocasional y una parte importante en los diálogos que servían para aumentar los sentimientos que Amir sentía. También mencionan que Baba amaría regresar asu hogar peor en la película se ve feliz en América.
Un último punto que no debe ser pasado por alto es el intento de suicidio de Sohrab, esto fue importantísimo por mantener aires de sufrimiento...
Regístrate para leer el documento completo.