Ensayo Sobre El Origen De Las Lenguas

JEAN JACQUES ROUSSEAU (1712-1778)
Ensayo sobre el origen de las lenguas en el que se habla de la melodía y de la imitación
musical.
Ricardo Avenburg
CAP. I: Acerca de los diversos medios decomunicar nuestros pensamientos.
Siendo la palabra la primera institución social, debe su forma sólo a causas naturales.
Apenas un hombre fue reconocido por otro como un ser que siente, piensa, ysemejante a él, el
deseo o la necesidad de comunicarle sus sentimientos y pensamientos le hicieron buscar los
medios. Estos medios no pueden obtenerse sino de los sentidos, los únicos instrumentos pormedio
de los cuales un hombre puede actuar sobre otro. He aquí pues la institución de signos sensibles
para expresar el pensamiento. Los inventores del lenguaje no hicieron este razonamiento, pero elinstinto les sugirió la consecuencia.
Los medios generales por los cuales podemos actuar sobre los sentidos de otro se limitan a
dos: el movimiento y la voz... La acción del movimiento es inmediata,a través del tacto, o mediata,
por el gesto; la primera, que tiene su límite en la longitud del brazo, no puede transmitirse a
distancia, pero la otra llega tan lejos como el radio (o rayo: “rayon”)visual. De este modo quedan
sólo la vista y el oído como órganos pasivos del lenguaje entre hombres dispersos.
Aunque la lengua del gesto y la de la voz sean igualmente naturales, la primera es másfácil y
depende menos de convenciones: pues mayor cantidad de objetos impactan nuestros ojos que
nuestros oídos, y las figuras son más variadas que los sonidos; son más expresivas y dicen más enmenos tiempo. Se dice que el amor fue el inventor del dibujo… se habla a los ojos mucho mejor que
a los oídos… los discursos más elocuentes son aquéllos en los que se intercala imágenes al
máximo, ylos sonidos nunca tienen más energía que cuando hacen el efecto de colores.
Pero cuando se trata de emocionar al corazón y de inflamar las pasiones, es otra cosa. La
impresión sucesiva del...