Ensayo : Troll:
Páginas: 46 (11271 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2012
Naciones Unidas
A/65/209
Distr. general 2 de agosto de 2010 Español Original: inglés
Asamblea General
Sexagésimo quinto período de sesiones Tema 28 del programa provisional* Adelanto de la mujer
Trata de mujeres y niñas
Informe del Secretario General Resumen
En la resolución 63/156, la Asamblea General resaltó la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetandoplenamente sus derechos humanos, y enunció medidas concretas, dirigidas a los Estados y otras partes interesadas, para prevenir y eliminar la trata de personas, en particular de mujeres y niños. La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la cuestión. El presente informe se ha elaborado en respuesta a esa solicitud y sedivide en cuatro partes: la primera parte es la introducción; la segunda parte contiene las medidas adoptadas por los Estados Miembros y; la tercera parte enuncia las actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas para combatir y eliminar la trata de mujeres y niñas. En la cuarta parte figuran las conclusiones y recomendaciones para la adopción de medidas futuras.
* A/65/150.
10-47060(S) 230810 260810
*1047060*
A/65/209
Índice
Página
I. II.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas adoptadas por los Estados Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. B. C. D. E. F. G. H. Instrumentos internacionales . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legislación y sistema de justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planes de acción, estrategias y mecanismos de coordinación nacionales . . . . . . . . . . . Cooperación y acuerdos bilaterales, regionales e internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas de prevención,incluida la sensibilización, y fomento de la capacidad . . . . . Servicios y apoyo a las víctimas y supervivientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La función del sector empresarial y los medios de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . Reunión de datos e investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desarrollojurídico y normativo en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iniciativas de las entidades de las Naciones Unidas, incluidas las actividades en apoyo de los esfuerzos nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3 3 4 6 7 8 10 11 12 13 13 15 20
III.
Actividades emprendidas en el sistema de las NacionesUnidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. B.
IV.
Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
10-47060
A/65/209
I. Introducción
1. En su resolución 63/156 sobre la trata de mujeres y niñas, la Asamblea General instó a los gobiernos a que reforzaran las medidas para combatir y eliminar todas las formasde trata de mujeres y niñas, y a que aplicaran medidas en los planos bilateral, subregional, regional e internacional, en cooperación con todos los agentes pertinentes. La Asamblea alentó a los gobiernos a que hicieran frente a los factores que aumentaban la vulnerabilidad de las mujeres a la trata, tipificaran como delito la trata de personas en todas sus formas, reforzaran las medidaspreventivas, apoyaran a las víctimas y supervivientes de la trata y mejoraran el intercambio de información y la reunión de datos. La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe que incluyera las actividades y estrategias que hubieran servido para hacer frente al problema de la trata de personas en sus dimensiones de género, así como las...
A/65/209
Distr. general 2 de agosto de 2010 Español Original: inglés
Asamblea General
Sexagésimo quinto período de sesiones Tema 28 del programa provisional* Adelanto de la mujer
Trata de mujeres y niñas
Informe del Secretario General Resumen
En la resolución 63/156, la Asamblea General resaltó la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetandoplenamente sus derechos humanos, y enunció medidas concretas, dirigidas a los Estados y otras partes interesadas, para prevenir y eliminar la trata de personas, en particular de mujeres y niños. La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la cuestión. El presente informe se ha elaborado en respuesta a esa solicitud y sedivide en cuatro partes: la primera parte es la introducción; la segunda parte contiene las medidas adoptadas por los Estados Miembros y; la tercera parte enuncia las actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas para combatir y eliminar la trata de mujeres y niñas. En la cuarta parte figuran las conclusiones y recomendaciones para la adopción de medidas futuras.
* A/65/150.
10-47060(S) 230810 260810
*1047060*
A/65/209
Índice
Página
I. II.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas adoptadas por los Estados Miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. B. C. D. E. F. G. H. Instrumentos internacionales . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legislación y sistema de justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planes de acción, estrategias y mecanismos de coordinación nacionales . . . . . . . . . . . Cooperación y acuerdos bilaterales, regionales e internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas de prevención,incluida la sensibilización, y fomento de la capacidad . . . . . Servicios y apoyo a las víctimas y supervivientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La función del sector empresarial y los medios de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . Reunión de datos e investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desarrollojurídico y normativo en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iniciativas de las entidades de las Naciones Unidas, incluidas las actividades en apoyo de los esfuerzos nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3 3 4 6 7 8 10 11 12 13 13 15 20
III.
Actividades emprendidas en el sistema de las NacionesUnidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. B.
IV.
Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
10-47060
A/65/209
I. Introducción
1. En su resolución 63/156 sobre la trata de mujeres y niñas, la Asamblea General instó a los gobiernos a que reforzaran las medidas para combatir y eliminar todas las formasde trata de mujeres y niñas, y a que aplicaran medidas en los planos bilateral, subregional, regional e internacional, en cooperación con todos los agentes pertinentes. La Asamblea alentó a los gobiernos a que hicieran frente a los factores que aumentaban la vulnerabilidad de las mujeres a la trata, tipificaran como delito la trata de personas en todas sus formas, reforzaran las medidaspreventivas, apoyaran a las víctimas y supervivientes de la trata y mejoraran el intercambio de información y la reunión de datos. La Asamblea pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe que incluyera las actividades y estrategias que hubieran servido para hacer frente al problema de la trata de personas en sus dimensiones de género, así como las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.