Ensayo TsoSexy

Cuando una empresa necesita empleados, pone una nota de empleo en los periódicos. A esa nota se le dice “a wanted notice” (a uanted notis). También se le puede llamar “job listing” (yob listin),noticia de empleo.

¿Existen diferentes modos para solicitar empleos?
Sí, según el empleo que solicite. Si es un trabajo manual o de fábrica, usted se puede presentar en la oficina de la compañía.Pero si la posición es de un nivel profesional, tendrá que escribir una carta al gerente o administrador y la carta deberá de ser acompañada por un resumen de sus experiencias profesionales, es deciruna hoja de vida o curriculum vitae.
“Job listings” o “wanted notices” aparecen en la sección del per-iódico llamada “Job opportunities” (yob oportunitiez). El siguiente es un ejemplo de una nota deempleo:

Office Assistant

To work in a busy sales office. Handles telephone calls, fills out orders, keeps records. Must know how to use a computer. Pleasant personality. Flexible schedule. Call212 986 3399 for an interview.

Asistente de oficina

Para trabajar en una oficina de venta. Responde a llamadas tele-fónicas, llena las formas para los ordenes, mantiene archivos. Debe saber cómousar la computadora. Personalidad agradable. El horario es flexible. Llame al 212 986 3399 para una entrevista.

Por teléfono

Si el anuncio del trabajo indica que llame por teléfono, hágalo. Laconversación será algo así:

Mario: Hello, I'm calling about the job notice that was in today's newspaper. Jelou, am colin abaut de yob notis dat uos in tudeiz nuzpeiper. Hola, llamo sobre el anunciode empleo que salió en el periódico de hoy.

Representante: Which position?

Uich posishon?

¿Cuál posición?

Mario: Office manager. The notice said to call this number for an interview.Ofis manayer. De notis sed tu col dis number for an interviu.

Supervisor de la oficina. El anuncio indicó que se llamara a este número.

Representante: That's correct. Can you come tomorrow...