Ensayo

Guía ilustrada del
Con esta

fascinante mundo del grabado de vidrio
Producto: Sistema de grabado de vidrio ARMOUR ETCH

• Cómo trazar sus ideas

• Instrucciones detalladas

• Cree sus propias plantillas

Lea las siguientes precauciones de uso: Ni el vendedor ni el fabricante se harán responsables por las lesiones, pérdidas o daños, directos o emergentes, que se pudieran producir porel uso de este producto. Antes de utilizarlo, el usuario deberá medir la aptitud del producto para el uso que pretende darle y asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados. Este paquete contiene una crema para el grabado de vidrio ARMOUR ETCH®. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS Y MASCOTAS. Contiene: BIFLUORURO DE AMONIO Y BIFLUORURO de Sodio. Evite el contacto con los ojos y la piel.No trague ni respire este líquido ni su vapor. Utilícelo siempre cerca de alguna fuente de agua. Trabaje en un lugar que tenga buena ventilación. Utilice ropas de mangas largas, guantes de goma o de plástico y gafas o antiparras de seguridad. Antes de desecharlo, enjuague el envase vacío con abundante agua. Contiene fluoruros. Utilizarlo bajo la supervisión de un adulto. Primeros auxilios: llameinmediatamente a su médico. Externo: lave con agua y jabón. Limpie bien bajo las uñas. Interno: beba mucha agua y aceites minerales o claras de huevo. Ojos: enjuague con agua durante 15 minutos. Para obtener información sobre emergencias, llame al Centro de control de intoxicación al 1 (800) 222-1222. Contiene vidrio, el que podría romperse en piezas filosas. Cumple con la norma ASTM D-4236. Paraadultos de 18 años en adelante. Importante: la crema Armour Etch® no sirve para grabar superficies de plástico ni para algunos Pyrex. Si tiene dudas, pruebe el material antes de comenzar. No debe utilizarse para grabar grandes superficies sólidas. Antes de comenzar, lea y siga las instrucciones de uso y seguridad que aparecen en el envase de la crema ARMOUR ETCH®.

• Regla • Cinta de enmascarar• Limpiador para vidrio •Toallas de papel •Agua •Cuchillo de corte • Hisopos de algodón • Esponja de acero • Guantes • Trapo sin pelusas • Bolígrafo, Lápiz, Goma de borrar • Papel carbónico (a prueba de manchas) • Gafas o antiparras de seguridad • Periódicos o plásticos • Camiseta de mangas largas o delantal • Diseños y plantillas adicionales • Vinilo Limpie bien el vidrio o espejo. 1. Limpie bientoda la superficie donde trabajará para quitar los restos de grasa, polvo y marcas de los dedos. No utilice las soluciones limpiadoras “a prueba de marcas de los dedos”, porque este tipo de productos suele dejar una capa sobre el vidrio que inhibe el proceso de grabado. Cerciórese de que no haya marcas en el área donde desea realizar el grabado. Seque completamente el vidrio o espejo. Cómoseleccionar la plantilla y cómo colocarla sobre el vidrio 2. Elija un� Mida cuidadosamente para determinar en qué parte del vidrio o espejo desea colocar el diseño. Separe la plantilla azul de la hoja traslúcida. Deje a un lado la hoja traslúcida para utilizarla más adelante. Coloque la plantilla sobre el vidrio, con la parte azul (pegajosa) contra el vidrio. Con la cinta de enmascarar, fije temporalmentela plantilla al vidrio, tal como se muestra en la Foto A1. 3. Con la varita de madera que viene con el equipo, transfiera la plantilla de la hoja a la superficie del vidrio frotando con firmeza sobre el diseño, con movimientos suaves y parejos. Frote de izquierda a derecha y, luego, de arriba hacia abajo. No perfore la plantilla. Verá que el diseño se transfiere cuando la plantilla cambia decolor, de azul oscuro a azul claro, tal como se muestra en la Foto A1. Cuando frote en la zona cercana a los bordes de la plantilla, tenga cuidado de no levantar el diseño accidentalmente. Quite la hoja transparente de arriba 4. Una vez que todo el diseño esté adherido, quite la cinta de enmascarar y, con mucho cuidado, despegue la hoja transparente que queda en la parte superior. Ver Foto A2. Si...