Ensayo

Lenguaje, lengua y habla en Saussure:
Citas de Saussure (en su Cours de linguistique générale):
Definición de Saussure del lenguaje :
El estudio del lenguaje comporta dos partes: la una, esencial,tiene por objeto la lengua, que es social en su esencia e independiente del individuo; este estudio es únicamente psíquico; la otra, secundaria, tiene por objeto la parte individual del lenguaje, esdecir, el habla, incluida la fonación y es psicofísica (p. 64).
El lenguaje tiene un lado individual y un lado social, y no se puede concebir el uno sin el otro... En cada instante el lenguajeimplica a la vez un sistema establecido y una evolución; en cada momento es una institución actual y un producto del pasado (p. 50). El conjunto global del lenguaje es incognoscible porque no es homogéneo(p.51).
No es el lenguaje hablado el natural al hombre, sino la facultad de constituir una lengua, es decir, un sistema de signos distintos (p. 53).
Definición de la lengua según Saussure:
• Lalengua parece ser lo único susceptible de definición autónoma... La lengua no se confunde con el lenguaje: la lengua no es más que una determinada parte del lenguaje, aunque esencial. Es a la vez unproducto social de la facultad del lenguaje y un conjunto de convenciones necesarias adoptadas por el cuerpo social para permitir el ejercicio de esta facultad en los individuos (p. 51).
• La lengua es“un tesoro depositado por la práctica del habla en los sujetos que pertenecen a una misma comunidad, un sistema gramatical virtualmente existente en cada cerebro, o, más exactamente, en los cerebros de unconjunto de individuos, pues la lengua no está completa en ninguno, no existe perfectamente más que en la masa...La lengua no es una función del sujeto del hablante, es el producto que el individuoregistra pasivamente”. (p. 57)
• La lengua, distinta del habla, es un objeto que se puede estudiar separadamente. Ya no hablamos las lenguas muertas, pero podemos muy bien asimilarnos su organismo...