ensayo


Usos correctos de la redacción y ortografía en el campo farmacéutico

El idioma español al igual que otros idiomas o lenguas en el mundo tiene una relevancia de suma importancia el uso correcto de tanto la ortografía como la redacción. Esto debido a que si queremos comunicarnos de la manera correcta debemos de acatar y respetar las diversas leyes u reglas que tenemos en nuestro idiomacastellano o español al igual que en otros idiomas tienen su respectiva estructura; ya que caso contrario nuestro mensaje que queremos transmitir se puede ver distorsionado y el receptor puede percibir un mensaje erróneo o fallido debido a una carencia en la ortografía.

En el presente curso de “Redacción y Ortografía” se estableció como objetivo principal el aprender y expandir nuestros conocimientosacerca de nuestro idioma español o castellano. Desde los vicios, usos hasta las diversas estructuras de las oraciones y sus tipos, sin dejar de lado también la importancia de los signos de puntuación y lo que representan. Siempre con la firme base de respetar el idioma como tal, ya que al igual en otros idiomas tienen sus respectiva reglas gramaticales y ortográficas

Es importante el uso de laredacción y la ortografía en el campo de la farmacia. Ya que por medio de ellos podemos evitar errores en la interpretación de los nombres de medicamentos. Por el error de una palabra o letra mal escrita, se podría poner en peligro la vida de una persona.

Tenemos que ser claros a la hora de escribir y evitar abreviaturas, para minimizar los errores por confusión en los nombres de medicamentos.Es importante utilizar letras Mayúsculas resaltadas para diferenciar los nombres y advertir el riesgo de una confusión.

Por ejemplo; En España se dio un caso de la confusión de dos medicamentos llamados “Maalox total Reliefen” y “Maalox”. Dichos medicamentos era para distintos casos, uno era antidiarreico y el otro antiácido! Por medio de esa confusión las personas que consumieron esemedicamento empeoraron su salud.

Otro caso fue en Estados Unidos, donde tres drogadictos necesitaban “Narcan” para aumentar el ritmo excesivamente lento de la respiración. Y recibieron, al no entender bien la letra del medico, “Norcuron” que es un relajante muscular. Gravísimo para ese caso. En dos pacientes se produjo un paro respiratorio y en el otro una parada cardiaca.

Muchos de los errores demedicación suelen suceder por envasado parecido o por nombres parecidos. Hay marcas comerciales que tienen nombres muy parecidos, por ejemplo: Rohipnol y Ropinirol. La consecuencia a lo que lleva esto es muy grave ya que podría ser mortal.

Según la FIP (Federación Internacional de Farmacias, según sus siglas en inglés) “es muy importante aconsejar e instruir a los pacientes, familiares ycuidadores sobre estos problemas o errores que pueden causar hasta la muerte. Relacionados con nombres parecidos y como evitar que sucedan este tipo de error. Por ejemplo, el enseñar como leer palabras en mayúsculas y minúsculas, mezclados en las etiquetas de un medicamento. Otro ejemplo a considerar, es el leer adecuadamente la etiqueta del medicamento antes de consumirla; cualquier duda que tenga lapersona es necesario acudir al centro de atención para que sus dudas sean aclaradas.”

Es necesario, nosotros como futuros farmacéuticos y pacientes, el aprender a escuchar y diferenciar los nombres de los medicamentos. Ya que hay medicamentos que se escriben o bien suenan parecidos. Ejemplos:
Metamucil vs Metamizol
Fosavance vs Fosamax
Triptizol vs Tiaprizal
Eneas vs Eucreas
Pariza vsProzac
Para evitar estos errores se recomienda:
1. Tener una letra legible y un lenguaje común.
2. Ser cuidadosos en el uso de las decimales, ya que no es lo mismo 0,5 que 0,05. El uso de un cero de más o menos en un medicamento puede causar la muerte en un paciente.
3. Evitar las abreviaturas en los medicamentos por ejemplo: HTCZ por Hidroclorotiazide.
4. Es importante que toda receta lleve las...