Ensayo

LOS APORTES DE LA
REVOLUCIÓN FRANCESA
AL CONSTITUCIONALISMO
MODERNO y SU REPERCUSIÓN EN
HISPANOAMÉRICA A COMIENZOS
DEL SIGLO XIX*
Contribution of the French Revolution
to modern constitutionalism and its
repercussion in Hispanic America at
the beginning of the XIX Century
allan r. BreWer-Carías**

*

**

Estudio elaborado a propósito de Conferencia dictada en la Facultad deDerecho y Comunicación Social de la Universidad Bernardo O’Higgins, Seminario sobre Revisión del
Legado Jurídico de la Revolución Francesa en las Américas, Santiago de Chile, 26 de abril
de 2011.
Abogado y Doctor en Derecho Universidad Central de Venezuela. Desde 1963 docente
en la Universidad Central de Venezuela. Ha sido Profesor de Postgrado en las Universidades de Cambridge (Inglaterra), deParís II, del Rosario y del Externado de Colombia (Bogotá). Profesor visitante y adjunto de la Universidad de Columbia (Nueva York).

Artículo recibido el 1 de mayo y aprobado el 28 de mayo de 2011.
111

BREWER-CARÍAS, ALLAN R (2011): "LOS APORTES DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA AL
CONSTITUCIONALISMO MODERNO Y SU REPERCUSIÓN EN HISPANOAMÉRICA A COMIENZOS DEL SIGLO XIX"

RESUMEN: En este estudio seanalizan los principios fundamentales
del constitucionalismo moderno que se conformaron como resultado de la Revolución Francesa de 1789, que fueron: la idea de la
Constitución para la organización del Estado y como emanación
de la voluntad popular; la declaración en ella de los derechos del
hombre; la asunción de la soberanía por el pueblo; el principio de
la representación para su ejercicio;el principio de la separación de
poderes para la organización del Estado; la supremacía de la ley y
el principio de legalidad; y la distribución territorial del poder y el
municipalismo. Estos principios influyeron enormemente en la conformación de los nuevos Estados hispanoamericano a comienzos
del siglo XIX.
PALABRAS CLAVE: Revolución Francesa - Revolución
Hispanoamericana – Constitución– Soberanía - Separación de
Poderes
ABSTRACT: This study analyzes the modern constitutionalism fundamental principles derived from the 1789 French Revolution, which
were: the idea of a Constitution for the organization of the State as
expression of the will of the people; the declaration in it of the rights
of the people; the people’s assumption of sovereignty; the principle
of representationfor its exercise; the principle of separation of powers for the organization of the State; the supremacy of the law and
the principle of legality; and the State power territorial distribution,
and the municipal government. These principles were fundamental
in influencing the organization of the new Hispanic American States
at the beginning of XIX century.
KEY WORDS: French Revolution –Hispanic American Revolution –
Constitution - Sovereignty - Separation of Powers
INTRODUCCIÓN
En el último cuarto del Siglo XVIII se sucedieron en el mundo dos acontecimientos que transformaron radicalmente el orden político constitucional
imperante, los cuales se desarrollaron con muy pocos años de diferencia entre uno y otro, pues fueron sólo 13 años los que separaron la Revolución
Americana en1776, de la Revolución Francesa de 1789.
Esas dos revoluciones, que trastocaron el constitucionalismo de la época, junto con la Revolución hispanoamericana (1810-1930), iniciada 21
años después de la última, sin duda, desde el punto de vista político, pueden
112

ARS BONI ET AEQUI (AÑO 7 NO 2): PP. 111 - 142

considerarse como los acontecimientos más importantes del mundo moderno, loscuales tuvieron una enorme importancia para América Hispana, ya
que fue allí, en concreto, en las antiguas Provincias de Venezuela, donde
a comienzos del Siglo XIX por primera vez recibieron las influencias de los
mismos y de sus consecuencias constitucionales; influencia que se recibió,
precisamente cuando los próceres de la Independencia hispanoamericana se
encontraban en la tarea de estar...