ensayo

S8300_ES.book Page i Friday, February 13, 2009 4:07 PM

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o
de su proveedor de servicios.

Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo de 9de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea
Code No.:GH68-22695A
Spanish. 02/2009. Rev. 1.0

S8300_ES.book Page ii Friday, February 13, 2009 4:07 PM

Samsung S8300

Manual de
usuario

S8300_ES.book Page ii Friday, February 13, 2009 4:07 PM

Iconosinstructivos

uso de manual
Este manual de usuario ha sido diseñado
específicamente para guiarlo a través de las
características y funciones del teléfono móvil. Para
comenzar rápido, consulte “presentación del teléfono
móvil”, “instalar y preparar el teléfono móvil”
y “utilizar las funciones básicas”.

Antes de comenzar, conozca los iconos que
encontrará en este manual:
Advertencia:situaciones que pueden
ocasionar daños a usted o a otros
Precaución: situaciones que pueden
ocasionar daños a su dispositivo o a otros
equipos
Nota: notas, consejos de uso e
información adicional
Consulte: páginas con información
relacionada. Por ejemplo: p.12 (indica
que debe “consultar la página 12”)

ii

S8300_ES.book Page iii Friday, February 13, 2009 4:07 PM

Información decopyright

→

]

Corchetes: teclas del teléfono.
Por ejemplo: [
] (indica la tecla de
encendido/salida de menús)

Los derechos de todas las tecnologías y productos
que incluye este dispositivo pertenecen a sus
respectivos dueños:
• Bluetooth® es una marca comercial registrada de
Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
Bluetooth QD ID: B014869.
• Java™ es una marca comercial de SunMicrosystems, Inc.
• El reproductor multimedia de Windows® es una
marca comercial registrada de Microsoft
Corporation.
• DivX® es una marca comercial
registrada de DivX, Inc. y su uso
está determinado por licencia.

iii

uso de manual

[

A continuación: el orden de opciones o
menús que usted debe seleccionar para
llevar a cabo un paso. Por ejemplo:
En el modo de menús, pulseMensajes
→ Crear mensaje (indica que pulse
Mensajes, a continuación, Crear
mensaje)

S8300_ES.book Page iv Friday, February 13, 2009 4:07 PM

ACERCA DE DIVX VIDEO
DivX®

uso de manual

es un formato de vídeo digital creado por
DivX, Inc. Es un dispositivo original certificado por
DivX que reproduce vídeos DivX. Reproduce vídeos
DivX® de hasta 320 x 240. Puede reproducir vídeosDivX® de hasta 720 x 480.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Este dispositivo certificado por DivX® debe
registrarse con DivX para que se puedan reproducir
contenidos de DivX VOD (Video-on-Demand).
Primero genere el código de registro de DivX VOD
para el dispositivo y proporciónelo durante el
proceso de registro. [Importante: El contenido DivX
VOD se encuentra protegido por un sistema deadministración de derechos digitales (DRM) de DivX
que restringe la reproducción en dispositivos
registrados y certificados por DivX.

iv

Si intenta reproducir contenido DivX VOD no
autorizado para su dispositivo, se mostrará el
mensaje "Error de autorización" y no se reproducirá
el contenido.] Obtenga más información en
http://vod.divx.com.

S8300_ES.book Page v Friday, February 13,2009 4:07 PM

información sobre uso y seguridad ......... 2

contenido

Advertencias de seguridad ............................. 2
Precauciones de seguridad ............................ 5
Información importante sobre uso .................. 7
contenido

presentación del teléfono móvil ............ 12
Desembalaje ................................................ 12
Diseño del teléfono...