ensayo

Artículo de reflexión
reflexion article

¿Para qué sirve la semiótica? Una
propuesta de resignificación de la
mujer a través de la comunicación
para el cambio social

What is semiotics for? A proposal
for the resignification of women through
communication for social change
Luis Ricardo Navarro Díaz
Universidad del Norte, Colombia

L uis Ric a r do N avarro D ía z
Es tudiante delprogr a ma de doc tor ado en Ciencia s Sociales de
l a Universidad del Norte. Magíster en comunic ación y Profesorc at e d r át i c o d e l a U n i v e r s i d a d d e l N o r t e .
Corre spondencia: Univer sidad del Norte, k m 5vía a Puerto
C o l o m b i a , B a r r a n q u i l l a (C o l o m b i a) . l n a v a r r o@ u n i n o r t e . e d u . c o
investigación y desarrollo vol. 19, n° 1(2011), págs. 166-195 - issn 0121-3261

166

r e s u m en
Este documento propone establecer puntos de encuentro entre las
categorías mujer, semiótica y comunicación para el cambio social. El
texto plantea como su eje central la idea de que una comunicación
para la transformación social exige resignificar a la mujer en las
distintas instancias del proceso comunicativo. El artículo explora,
enprimera instancia, contenidos teóricos sobre la semiótica, con el
fin de ubicar su relación con un discurso crítico sobre el universo
sígnico que los medios masivos proponen para la mujer. Una vez
establecida esta mirada, se pretende estudiar la semiótica como componente fundamental de la comunicación para el cambio social en
la medida en que posibilita generar actos narrativos de permanentere-significación humana.
Palabras clave: Mujer, semiótica, comunicación para el cambio social.

abstract
This document proposes to establish points of contact between female categories,
semiotics and communication for social change. The text asserts as its central
theme the idea that communication for social transformation requires new
meaning to women in different instances of thecommunication process.
The article explores in the first instance, contained theoretical semiotics, in
order to locate her relationship with a critical discourse about the universe
significant that the media offer for women. Hence, the purpose is to study
semiotics as a fundamental component of communication for social change
in the sense that facilitates the generation of narrative acts of permanenthuman re-signification.
keywords:

Woman, semiotics, communication for social change.

fec ha de rec ep c i ó n: febrero 2 de 2010
fec ha de ac ep tac i ó n: m arzo 5 de 2010

167

Luis Ricardo Navarro Díaz

Introducción
Este artículo de reflexión presenta la articulación de tres categorías a saber: mujer, semiótica y comunicación para el cambio
social. Como punto de partida, eldocumento concibe palabra
mujer como signo. Esto implica necesariamente atribuirle significados a su vez otorgados por las dinámicas culturales en donde
sea empleado. Por ejemplo, en un primer ejercicio de rastreo de
estos significados el Diccionario de la Real Academia de la Lengua
(2001, p. 1117), vigésima segunda edición, relaciona la palabra
mujer y la palabra hombre con las siguientesacepciones. Por
hombre:
• Ser animado racional, varón o mujer.
• Varón, criatura racional de sexo masculino.
• Varón que ha llegado a la edad adulta.
• Grupo determinado del género humano. (El hombre europeo El hombre del Renacimiento).
• Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles
por excelencia, como el valor y la firmeza. Unido con algunos sustantivos por medio de lapreposición de, para designar al que posee las cualidades o cosas significadas por
tales sustantivos. Hombre de honor, de tesón, de valor.
• Bueno: el mediador en los actos de conciliación.
• De a pie: pluralidad de personas en cuanto representativas
de las opiniones y gustos de la mayoría.
• De armas: jinete armado de todas piezas.
• De barba: el que tiene entereza y serenidad.
• De...