Ensayo

EL MISTERIO DE COLOMBIA
Por Fabio Jurado Valencia

México no es un misterio para los colombianos, es un deseo. No es un misterio porque México es imaginable a través de las rancheras y de laspelículas; es también imaginable a través de la literatura y sus escritores. De lo primero, confesamos, los de nuestra generación, que aprendimos a reconocer la historia de México en los matinés del domingo yque aprendimos a leer no con las cartillas sino con los cómics de Santo, el enmascarado de plata, y de los protagonistas de la lucha libre de entonces, como Blue Demon, Neutrón y El Médico Asesino,aparte de los vaqueros, paladines de la justicia, como Juan Sin Miedo y El Valiente.
De lo segundo, nunca llegamos a pensar que podríamos dar el salto de la lectura de cómics a la lectura de Los deabajo, El águila y la serpiente, Pedro Páramo y El llano en llamas. Hoy, guardando las distancias, podemos decir que el lenguaje de los héroes del cine y de aquella literatura de masas nos hizo sentircomo familiar el lenguaje de los personajes de la narrativa literaria mexicana.
Pero Colombia sí es un misterio para los mexicanos y mucho más para los escritores y los artistas. Algunos me han dichoque antes de venir a Colombia las imágenes son borrosas e inciertas, si bien atrayentes. Hay imágenes que derivan de la experiencia de lectura escolar de la poesía de José Asunción Silva o de la imagenpicaresca de Porfirio Barba-Jacob. Pero las imágenes más fuertes provienen de Cien años de soledad; casi uno podría decir que es por esta novela que los jóvenes escritores, y los veteranos escritores,quisieran estar por unos días en este nuestro país de desasosiegos y de esperas. También como lo muestran estos textos, la comunicación intensa entre los escritores de los dos países ha hecho sentirla necesidad del encuentro, aquí o allá.
De mi parte debo decir que cada encuentro en la universidad ha sido distinto. Francisco Cervantes fue el primero, por allá en el año 1989, cuando no pudo...