ensayo

Departamento de los Estados Unidos
Dirección de Asuntos Consulares

INSTRUCCIONES PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE VISADOS DE
DIVERSIFICACIÓN DE INMIGRANTES DEL 2015 (DV-2015)

Generalidades del Programa
Promulgado por el Congreso de los Estados Unidos el Programa de Visados de Diversificación de
Inmigrantes es administrado cada año por el Departamento de Estado. Conforme a la sección203(c)
de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), se da la oportunidad a una
categoría de inmigrantes conocidos como “inmigrantes de diversidad”, con visados que son
accesibles a nacionales de países con escasa afluencia migratoria hacia los Estados Unidos. Para el
año fiscal 2015, 50.000 visados de diversidad estarán disponibles. No existe ningún costo pararegistrarse en el Programa de Diversidad de Visas (DV Program).
Cada año, el Programa DV otorga visado de residente permanente a personas que reúnen requisitos
sencillos que son aplicados estrictamente. Los solicitantes de los visados de diversificación son
seleccionados al azar por sorteo computarizado. Los visados se distribuyen entre seis regiones
geográficas, y a ningún país se le puede otorgarmás del 7% de los visados de diversificación
disponibles.
Para el DV-2015, los nativos de los siguientes países NO tienen derecho a participar en el programa
debido a que dichos países han enviado a más de 50,000 inmigrantes a los Estados Unidos a lo largo
de los últimos cinco años:
BANGLADESH, BRASIL, CANADÁ, CHINA (continental), COLOMBIA, COREA DEL
SUR, ECUADOR, EL SALVADOR, FILIPINAS,HAITÍ, INDIA, JAMAICA, MÉXICO,
NIGERIA, PAKISTÁN, PERU, REINO UNIDO (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios
dependientes, REPÚBLICA DOMINICANA, y VIETNAM.
Los nacidos en Hong Kong (Región Administrativa Especial), Macao (Región
Administrativa Especial) y Taiwán tienen derecho a presentar solicitudes.
Los cambios en la participación para este año: Para el DV-2015, los nativos de Nigeria yano podrán
participar en la selección.

Elegibilidad
Requisito #1: Las personas nacidas en países cuyos nativos califican, son elegibles para solicitar.
Si usted no nació en un país elegible, existen otras dos formas para poder calificar:


¿Nació su cónyuge en un país cuyos nativos son elegibles? Si la respuesta es afirmativa,
usted puede utilizar el país de nacimiento de su cónyuge.Solamente si usted y su
cónyuge fueron nombrados juntos en el registro, se les otorga la visa y entran a Estados
Unidos simultáneamente.



¿Nació usted en un país cuyos nativos no son elegibles, pero en el cual ninguno de sus
padres nacieron o fueron residentes legales al momento de su nacimiento? Si la
respuesta es afirmativa, usted puede reclamar la ciudadanía del país de nacimiento desus padres, si este país cuyos nativos son elegibles para el programa DV-2015. Para
obtener más información de lo que esto significa, vea la sección de Preguntas Frecuentes
acerca de la Inscripción en el Programa de Visados de Diversificación.

Requisito #2: Adicionalmente, para cumplir con el requisito de educación o con el de
experiencia laboral del programa DV usted deberá contar con unode estos dos requisitos:


Haber concluido satisfactoriamente la enseñanza secundaria o su equivalente, que se
define como haber cumplido con éxito doce años de educación primaria y secundaria;
O



Tener dos años de experiencia laboral cumplidos. La base de datos en línea del
Departamento de Trabajo de Estados Unidos será utilizada para determinar si usted
califica bajo su experiencialaboral.

Para obtener más información acerca de la calificación sobre experiencia laboral para el
solicitante principal de DV, consulte la sección de “Preguntas Frecuentes”.
No envíe una solicitud al programa DV a menos que cumpla con estos dos requisitos.
Período de inscripción
El periodo de inscripción para el DV-2015 empezará el Martes 1 de octubre de 2013 a las 12:00pm
(mediodía),...