Ensayo

Discurso y Dominación
Teun A. van Dijk

Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá. Facultad de Ciencia Humanas. Grandes Conferencias en la Facultad de Ciencias Humanas, Nº 4, Febrero de 2004

Presentación En la continuación de su propósito de extender el alcance de los aportes de los grandes maestros más allá del momento de una disertación, la Facultad de Ciencias Humanas presenta eneste cuarto número una conferencia de gran importancia para la comunidad académica en estos tiempos en que descubrimos los nudos del poder que atraviesan discursos, incluso, aparentemente neutrales. El texto que ofrecemos "Discurso y Dominación" es la conferencia que en la fecha del 17 de febrero de 2004 desarrolla como Lección Inaugural del primer semestre de este año el mundialmente reconocidoinvestigador y profesor holandés Teun A. van Dijk, presente por estas fechas en Colombia para participar, además, en el Congreso Internacional de Lingüística que el Departamento del mismo nombre, con colaboración del Instituto de Estudios en Comunicación, IECO, realiza con motivo de la celebración de los 20 años de ese Departamento. Las tres lecciones inaugurales realizadas desde la iniciación delsegundo semestre de 2002 hasta el comienzo del segundo semestre de 2003, propuestas y organizadas por grupos de Unidades Básicas de Gestión Académico-Administrativa, así como la conferencia del profesor van Dijk –cuya organización ha estado a cargo, fundamentalmente, del grupo de dirección de la Facultad- se sitúan de alguna manera, en un marco común de interdisciplinariedad pero con un acentuadoénfasis en el papel del discurso y del texto como correlato indispensable no sólo del pensamiento y de la acción sino de la constitución de nuevas estructuras de pensamiento y, por ende, de nuevos comportamientos sociales. Estas primeras conferencias, pensamos, podrían aportar una base necesaria, quizás, para que desde estas disciplinas de las Ciencias Humanas –y a través de futuras disertaciones- sesiga construyendo el ámbito de interdependencia e interacción sin el cual difícilmente puede hoy ser eficaz una ciencia en términos de su proyección social.
Discurso y Dominación • Teun A. van Dijk
3

Al igual que en las conferencias de los números 1 y 3 de esta serie, se ha querido conservar, en la versión escrita de ésta, el estilo coloquial, dado que ha sido pensada para ser dicha antesque publicada. Esperamos, pues, que este número 4 de las Grandes Conferencias de la Facultad resulte útil para estudiosos, investigadores o, simplemente, interesados en avanzar en el conocimiento de la sociedad desde las diversas perspectivas que constituyen la vida del hombre y de sus múltiples realizaciones culturales.

CAROLINA MAYORGA RODRÍGUEZ. Secretaria Académica Facultad de CienciasHumanas

4

• Grandes Conferencias en la Facultad de Ciencias Humanas d

Discurso y Dominación
25 años de Análisis Crítico del Discurso Teun A. van Dijk*
Traducción: Jennifer Lopera Moreno y Fabio Guerra-Acero O.

Lección Inaugural de la Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia Primer semestre, 17 de febrero de 2004, Bogotá

Introducción
Uno de los acontecimientos másfascinantes en las Humanidades y en las Ciencias Sociales en los últimos 40 años ha sido el creciente interés por el estudio del discurso. La Lingüística hizo énfasis en que el estudio del lenguaje no puede estar limitado a la gramática, ni a la descripción de las estructuras abstractas de las palabras y las oraciones: Las gramáticas fueron entonces ampliadas para explicar también la coherencia yotras relaciones entre las oraciones y para explicar textos completos. La sociolingüística se enfocó en el uso real del lenguaje y, por consiguiente, en las condiciones sociales, variaciones y funciones del habla. La pragmática mostró que las producciones verbales también deberían ser explicadas en términos de los actos de habla y la formasen que dichos actos son más o menos apropiados en una...