ensayo

EL SEXISMO EN LA LENGUA
Por sexismo en la lingüística entenderemos cuando un hablante construye oraciones donde, por su forma o palabras son discriminatorias en cuanto al sexo.
En los últimos añosse han publicado guías de lengua no sexista I. Ignacio Bosque, miembro de la Real Academia Española y catedrático de la Universidad Complutense de Madrid.
Habla de lo erróneas que son estas guíaspara eliminar el problema de la visibilidad de la mujer. “No creemos que tenga sentido forzar las estructuras lingüísticas para que constituyan un espejo de la realidad, impulsar políticasnormativas que separen el lenguaje oficial del real, ahondar en las etimologías para descartar el uso actual de expresiones ya fosilizadas o pensar que las convenciones gramaticales nos impiden expresar enlibertad nuestros pensamientos o interpretar los de los demás”.
Utiliza argumentos como el hecho de que estas ideas no pueden ser adaptadas al lenguaje común por su cambio de registro ya que seránusadas solo en un lenguaje formal. Así como también pone en tela de juicio la autoridad que procede de los creadores de la guías ya que esta provienes de su sensibilidad ante la discriminación de lasmujeres mas no de profesionales en lingüística ya que ven innecesaria e importuna la participación de estos personajes.
El error de las guías esta en suponer que el léxico, la morfología y la sintaxisde la lengua deben explicar sistemáticamente la relación entre género y sexo, de modo que toda forma verbal que no siga las directrices automáticamente será sexista o no garantizara “la visibilidadde la mujer “.
Hay un acuerdo general entre los lingüistas en que el uso no marcado del masculino para designar los dos sexos está firmemente asentado en el sistema gramatical del español. Siendo asílas guías tratan este hecho de sexista pues se está generalizando el género que discrimina a las mujeres y diríamos que entonces esto afecta “la visibilidad de la mujer”. El propone un ejemplo que...