Ensayo

Diferencias entre guiones televisivos y cinematográficos
En cualquier librería que se precie, podéis encontrar sopotrocientos manuales dedicados a la escritura de guiones cinematográficos. Gurús, ensayistas, cinéfilos y académicos han dedicado páginas y páginas y párrafos a profundizar en estructuras, temáticas, géneros y diálogos de cine (a esto último, mucho menos, por cierto).
Sin embargo,y es algo que no deja de asombrarme, apenas se le presta atención, al menos en editoriales hispanoamericanas, al guión televisivo, un género de escritura que da de comer a miríadas de guionistas de todo el mundo, y cuya importancia, en industrias televisivas más desarrolladas, como la americana, está muchísimo más asumida (en inglés sí se pueden encontrar algunos volúmenes interesantes sobre guiónde series, sitcoms... yo recomiendo, por ejemplo, éste).
Yo ya lo he dicho algunas veces (y también otras gentes), escribir guiones para la gran pantalla o para la pequeña no es algo tan ajeno. Digamos que es como hacer grabado o pintar al óleo: ambas disciplinas exigen conocimientos y técnicas diferentes, pero habilidades y talentos muy semejantes.
Hoy, que me he encontrado didáctico, y porsi a alguien le sirve para matar unos minutos, me da por apuntar aquí algunas de las diferencias más evidentes que debe tener en cuenta un guionista a la hora de distinguir entre guiones de largometraje y guiones de ficción televisiva. Los he vomitado un poco asín a vuelapluma, en un ratillo tonto, por lo que seguro que cometo imprudencias y dislates, y que me dejo cosas en el tintero. No se cortenen corregirme, aumentarme o vilipendiarme el post, que para eso tengo los comentarios abiertos y somos todos tan listos y tan educados.
Por supuesto, todo esto es muy matizable en un momento en el que, como ya comentaba aquí , las fronteras entre lo televisivo y lo cinematográfico se están diluyendo, gracias al empuje de la HBO y las nueva ola de series americanas, y a la influencia que latelevisión y el cine se ejercen mutuamente.
Lo primero que hay que dejar claro, eso sí, son las causas de estas desigualdades a la hora de enfrentarse al guión televisivo o cinematográfico, que en realidad se resumen en tres: tiempo, dinero y forma de consumo. Y a partir de aquí ya...

- La diferencia fundamental y más importante es que el cine funciona con un lenguaje eminentemente visual, mientrasque los guiones televisivos se construyen en su mayor parte a través de los diálogos. En un film el director (y el guionista en primer lugar, sobre el papel) puede jugar con una serie de elementos audiovisuales con los que contar aquello que quiere contar: el plano elegido, el movimiento de cámara, el montaje, el sonido, la música, la dirección artística y, sobre todo, la interpretación de losactores.
En televisión todo eso también existe, claro, pero no suele haber tiempo para trabajarlo tanto, porque hay que sacar un capítulo a la semana (o al día, si es un culebrón). Así, si en una serie un personaje se enamora, con frecuencia el guionista hará que se lo verbalice a otro personaje, en diálogo: "estoy enamorado". En el cine, sin embargo, se buscará otra manera de contar lo mismo;quizá el personaje observa fijamente una fotografía de su amada, quizá una música nos habla de sus sentimientos, quizá un plano mantenido suficiente tiempo o con la suficiente intensidad, o con un ajustado travelling, nos dice que algo está sucediendo en su interior...
Así, una norma oficiosa del guión que seguro ya habréis oído, nos dice que si a un guión cinematográfico le eliminas las acciones yacotaciones (es decir, todo lo que no es diálogo), la historia resultante debería ser incomprensible. Los diálogos en cine, mejor siempre escuetos, concretos, lo menos explicativos posibles y sin redundancias ni sobrentendidos.
Es cierto que hay guionistas de cine a los que les gustan mucho los diálogos (Woody Allen, Aristarain, Fernando León...), y es una opción válida, pero claro, hay que ser...