ensayo

Aspersores y Valvulería para riego.

CATALOGO GENERAL
CATALOGUE

2011 - 2012
SERIE AGRICOLA Y JARDIN
AGRICULTURAL AND GARDENING SERIE
SERIE AGRICOLE ET JARDIN

Aspersores y Valvulería para riego.
Grupo Chamartin SA trabaja en la consecución del objetivo de la PLENA SATISFACCIÓN
DEL CLIENTE. Con ese fin, estamos dotados de un sistema de calidad que responde
perfectamente a los másexigentes requisitos de nuestro sector, disponiendo de equipos de
control y ensayo específicamente desarrollados para el aseguramiento de la calidad de
nuestros aspersores, así como de un equipo humano experimentado y en constante
formación.
CALIDAD TOTAL es la idea base de toda la empresa. Todo el personal se encuentra
orientado a conseguir preservar el medio ambiente, en un entorno seguro ycon la máxima
calidad del producto, desde su diseño y fabricación al servicio postventa.
Nuestro sistema de Aseguramiento de la Calidad cumple las normas más estrictas de
nuestros clientes más exigentes, y está respaldado por las certificaciones del máximo nivel:
ISO 9001:2008
Manteniendo la trayectoria que nos ha identificado en todos estos años, continuamos en la
misma línea de superación,adaptándonos a las diferentes normativas de seguridad
españolas y europeas, con el fin de ofrecer a nuestros clientes y colaboradores productos de
la mayor calidad y avanzada tecnología.
At Grupo Chamartin SA our work is focused on achieving our objective of TOTAL
CUSTOMER SATISFACTION. With this goal in mind we boast a quality system that
responds to the most demanding requirements in oursector, endowed with control and
testing equipment specifically developed for the quality assurance of our sprinklers. Added to
this, our human capital comprises an experienced team of persons who update their skills
through continuous training.
TOTAL QUALITY is the underlying principle throughout our company. All our personnel is
oriented towards the conservation of the environment and ourworking conditions ensure
both safety and maximum product quality, from the design and manufacture of the product,
right through to the after-sales service.
Our Quality Assurance system complies with the strictest standards of our most demanding
customers and is backed by the maximum levels of certification: ISO 9001:2008.
We continue to work along the same lines that have characterized us overthe years, striving
to excel and adapting to the different national and European safety regulations in order to
offer our customers and collaborators products of the maximum quality and state-of-the-art
technology.
Grupo Chamartin SA s’attache à atteindre son objectif d’ENTIERE SATISFACTION DU
CLIENT. A cette fin, l’entreprise dispose d’un système de qualité répondant parfaitement auxconditions les plus exigeantes de son secteur et compte sur des équipements de contrôle et
d’essai conçus spécialement pour assurer la qualité des asperseurs ainsi que sur une équipe
humaine expérimentée et en formation continue.
LA QUALITE TOTALE est l’idée de base de l’entreprise toute entière. L’ensemble du
personnel, orienté à la préservation de l’environnement, travaille dans un milieu sûr etoffre
un produit de la meilleure qualité, dès sa conception et fabrication jusqu’au service aprèsvente.
Le système d’Assurance de la Qualité satisfait aux normes les plus strictes des clients les
plus exigeants et s’appuie sur les certifications de plus haut niveau: ISO 9001:2008.
Suivant la trajectoire qui l’a caractérisée au fil des ans, l’entreprise poursuit dans la même
voie dedépassement, en s’adaptant aux différentes réglementations de sécurité espagnoles
et européenne, afin d’offrir à ses clients et collaborateurs des produits de la meilleure qualité
et de technologie très avancée.

El fabricante se reserva el derecho de modificar cualquier elemento de este catálogo sin previo aviso. Los datos expuestos son orientativos y en ningún
momento comprometen al fabricante.
The...