Ensayo

PURE CYCLING

MANUAL DE BICICLETA
BICICLETA TODO TERRENO

1

13

14
15

2

16

3
4

   I

c

7

8
9
10
11
12

!

¡Importante!
Instrucciones de montaje, página 11. Antes de usar su bicicleta por primera vez, por favor lea las
páginas 6 hasta 10.

e

18

 II

f

5
6

17

a

19
20

b
III
IV

d

21
22
23
24
25
26

Su bicicleta yestas instrucciones de uso cumplen los requisitos de seguridad de la norma europea
EN 14766 para bicicletas todo terreno (bicicletas de montaña).

Índice de contenido
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1







Cuadro:
a Tubo superior
b Tubo inferior
c Tubo de sillín
d Vaina
e Tirante trasero superior
f Amortiguador

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12Sillín
Tija de sillín
Sujeción de la tija de sillín
Freno trasero
Casete
Cambio trasero
Cadena
Desviador delantero
Plato
Juego de bielas
Pedal

13
14
15
16
17

Potencia
Manillar
Maneta de freno
Mando de cambio
Juego de dirección

18 Horquilla de suspensión:
I Corona de la horquilla
II Barra fija
III Botella
IV Puntera

29

19 Freno delantero
20Disco de freno

34
36


21
22
23
24
25
26

41
42
44
44

Rueda:
Cierre rápido
Llanta
Radio
Neumático
Buje
Válvula

ACERCA DE ESTE MANUAL
PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS:
En este manual, estos símbolos no siempre van acompañados expresamente de las posibles consecuencias que se describen a continuación.

Este símbolo indica un peligropotencial

para su vida y su salud si no observa las
indicaciones respectivas y si no toma las medidas
de seguridad necesarias.

2
4
6
9
11
23
24
24
26

Este símbolo le advierte de ciertos compor ! tamientos incorrectos que pueden causar
daños al medioambiente o daños materiales.
Este símbolo identifica la información sobre
i

cómo manejar el producto o unaparte del
manual que debe ser considerada de forma especial.

30
31
32

47
48
50
50
52
53
53
55
56
57
58
58
59
60
61
64
64
64

¡Bienvenidos!
Uso conforme a lo prescrito
Antes del primer uso
Antes de cada uso
Montaje a partir del contenido del BikeGuard
Embalaje de su bicicleta Canyon
Manejo de cierres rápidos y ejes pasantes
Fijación segura de larueda
Pautas para el montaje de ruedas con ejes
pasantes
Pautas para montar componentes adicionales
o hacer modificaciones
Particularidades del carbono
Pautas de cuidado
Particularidades de las bicicletas del tipo
freeride
Tras una caída
Kits de cuadro – montaje y características
técnicas
Adaptar la bicicleta Canyon al usuario
Ajuste de la altura del sillín
Ajuste de la altura delmanillar
Potencias de tipo Aheadset®, o sea,
sistemas sin rosca
Avance y ajuste del sillín
Desplazamiento del sillín y ajuste de la
inclinación del sillín
Ajuste del manillar y de las manetas de freno
Ajuste de la posición del manillar mediantegiro
Ajuste de la apertura de las manetas de freno
Sistemas de pedales
Funcionamiento de los diversos sistemas
Ajuste y mantenimiento
Sistema defrenos
Funcionamiento y desgaste
Control y reajuste de frenos de disco
Control de funcionamiento
Frenos de AVID, FORMULA, MAGURA y
SHIMANO
Cambio
Funcionamiento y manejo
Control y reajuste del cambio
Cambio trasero
Ajuste de los topes finales

66 Desviador delantero
67 Sistema de bielas con transmisión integrada
67 Mantenimiento de la cadena
68 Desgaste de la cadena
69 Ruedas –neumáticos, cámaras y presión de
inflado
72 Centrado de las llantas, tensado de los radios
73 Sujeción de las ruedas con cierres rápidos
73 Sujeción de las ruedas con sistemas de eje
pasante
74 Subsanar un pinchazo
74 Desmontaje de ruedas
75 Desmontaje de neumáticos plegables y de
alambre
76 Montaje de neumáticos plegables y de alambre
78 Desmontaje de neumáticos sin cámara...