Ensayo

LA GUERRA DE LOS MAPAS ENTRE ARGENTINA Y CHILE:
UNA MIRADA DESDE CHILE
________________________________________
ABSTRACT
Through schools, newspapers, and military quarters from Argentina andChile, it is taught that the neighbor country is always the expansionist and lands’ robber one.
To argentinians, all lands to the south of the Bío-Bío belonged to Río de la Plata’s Viceroyalty, andtherefore, they should be now argentinian; to chileans, the Patagonia/would have been owned by Chile until the 1881’s Treaty, which Chile/would have signed under pressure, since the Pacific War was takingplace at that moment.
This article shows that both positions are untrue, since some documents, antecedents and royal dispositions haven’t been taken into consideration by these two countries;antecedents showing new information which supports the opponent positions.
Serious mistakes are described and explained through new documentary evidence, mistakes which are already standardized in both,argentinian’s and chilean’s historiography.
Las relaciones diplomáticas entre Argentina y Chile se han desarrollado durante muchos años sobre ciertas desconfianzas mutuas porque en cada país se haenseñado la historia presentando al vecino como expansionista y sustractor de territorio. Y ello ha pasado de los mapas al manual, de allí a la escuela y la prensa, y finalmente a los pasillos de lascancillerías y embajadas.
Un buen ejemplo de estos desencuentros se reflejó en la Embajada Argentina en Santiago, el 6 de agosto de 1970, en víspera de las elecciones presidenciales en Chile. El embajadorJavier Gallac invitó al candidato de la Democracia Cristiana, Radomiro Tomic. Se conversó sobre varios temas, incluyendo los asuntos limítrofes. Tomic señaló al respecto: "En esta cuestión de límitesexiste siempre una gran sensibilidad y así como consecuencia de la Guerra del Pacífico -y de esto hace ya cien años- se mantiene en Perú y Bolivia una sensibilidad muy especial que nosotros los...