ensayo

 general, usar el lenguaje común en forma correcta presenta sus dificultades, por ello, debemos estar atentos y ser cuidadosos al expresar ideas. Esto se complica a un mas, como lo hemos vitos, en el lenguaje jurídico, pues hasta los especialistas cometen errores.
Ahora bien, las dificultades de la lexicología jurídica se incrementa cuando quienes las emplean no son especialistas en la materia,como sucede en los medios de comunicación: prensa, radio y televisión.
Cabe aclarar que en los distintos medios de comunicación, por las necesidades propias de informar lo que atañe a la sociedad, muchas veces se enfrentan al reto de dar cuenta sobre acontecimientos relacionado con problemas de carácter jurídico, bien sean sucesos vinculados con la aplicación de la ley, o bien, hechosrelacionados con la creación de las misma y que, por tanto, son de interés de la sociedad. 

Entre esos retos podemos señalar los siguientes: 

1.- Emplear de manera adecuada las palabras del vocabulario común. 
2.- Distinguir los términos jurídicos de los términos del lenguaje común.

3.- Dar a los términos jurídicos el uso adecuado de acuerdo con el contexto donde pretende explicar, sobre todoporque el público que se informa a través de los medios de comunicación, no domina el lenguaje de la especialidad jurídica.

Por lo tanto, es imponer la participación, en distintos medios de comunicación, de personas especializadas en las áreas propias de al comunicación y el lenguaje, así como también del derecho, a fin de revisar los aspectos puramente gramaticales y validar la terminologíajurídica empleada.

1.7.2 RADIO.
En la actualidad, se ha destacado una verdadera revolución en lo que a comunicaciones se refiere: radio, telefonía satelital, GPS, redes inalámbricas (incluso cubren ciudades enteras), televisión libre, de paga o alta definición, interactiva, telefonía celular, ipod, iphoney hasta consolas de videojuegos avanzadas (se conectan a internet).
La interacción de todos losmedios han impuesto verdaderos desafíos a los países cuando se pretenden legislar sobre esta materia, pues resulta que los legisladores enfrentan cuestiones tan técnicas que, se reconocen, ignoran sobre esta legislación.
El lenguaje empleado en medios como la radio, la televisión e internet ha perdido precisión y de violan todas las reglas de idioma. Lo anterior se puede apreciar fácilmente alescuchar cualquier programa de radio o ver cualquier programa de televisión; algunos resultan ofensivos, no solo por la temática, si no por las incorreccioneslingüísticas en las que incurren, como en los denominados talk shows.
La radio y la televisión se enfrentan en lo que se refiere a las dificultades de la lexicología jurídica, con los problemas siguientes: 

1.- Problemas de origen: este serefiere a la conceptualización, desde el punto de vista jurídico de los miedos de comunicación social, donde quedan comprendido todos los medios, instrumentos, sistemas de producción almacenamiento, emisión, y transmisión de mensajes.

2.- Problema lexicológico para la legislar sobre la materia: dada la complejidad que atreves de la televisión es posible brindar servicios de internet ytelefonía, la legislación debe delimitar lo que no es de limitante, de tal manera que los legisladores se han visto en graves problemas para legislar sobre esta materia, ya que el lenguaje técnico de la especialidad es incomprensible para ello y, nos atrevemos asegurar, desconocen el alcance de lo que están legislando. 

3.- Problema lexicológico en la actividad informativa: tanto en la radio como en latelevisión se cometen graves errores lexicológicos, no solo del léxico ordinario, sino también del léxico jurídico, que en ocasiones deben ser empleado dado el contenido de la información. 

1.7.3 TELEVISION.

La comunicación televisiva comete errores frecuentes, emplean un lenguaje pobre, construye enunciados con mala sintaxis, incurre en prácticamente todos los errores posibles del...