Ensayo

1 2 3 4 5 6 7 8

Nuevas Mangueras Rotarias Somos líderes en Hidráulica

Sugerencias del INGE CIRO

Rodamientos Timken Rodamientos Timken Ecotips: Uso gas no contamino...
en aplicaciones para la perforación petrolera

Rodamientos y retenes Timken Ingeniería Gates
Cognis Mexicana

¿Hasta dónde es cierto esto?

Comité Editorial Ejecutivo: Carlos Machorro, Shaun Benger, SusanaMuciño-Arroyo, Jorge Escamilla, Edna Morales, Carolina Escalante. Editor Responsable: Horacio Eterovic Oyhanarte.

PERFORMANCE

Colaboradores y Asesores: Víctor M. Mendoza, Eleazar Mendoza, Pablo Rivera, Miguel Ortego, Francisco Bringas, Carolina Escalante. Diseño Gráfico / Fotografía: Edna Morales.

PERFORMANCE es una publicación bimestral gratuita, editada por Gates de México, S.A. de C.V. Cerradade Galeana No. 5; Fracc. Industrial La Loma; Tlalnepantla, Edo. de México C.P. 54060 Tel. (01) (55) 5333 2700 Fax. (01) (55) 5333 2701. Sitio Web www.gates.com.mx. Certificado de Licitud de Título y Contenido por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas en expediente No. 1/432”04”/16735 del Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2004 051109295400-102. Impresoen: Anagrama, S.A. de C.V. Cda. de Tlapexco No.2, Col. Palo Alto, Deleg. Cuajimalpa C.P. 05110, México D.F. Tel. 5570 1914 Distribuidos por SEPOMEX Registro Postal PP15-5094. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio.

1

Para mantener el paso del rápido avance de la tecnología de perforación que involucra perforación direccional y pulsos de presión negativa,Gates ofreceuna manguera rotaria de alto desempeño que cumple con la norma API7K y que por mucho excede los estándares mínimos de desempeño. Adicionalmente a la construcción de alta calidad de la manguera, Gates ofrece un cople crispado sin sellos que fuguen, sin juegos de tornillos que se aflojen con las vibraciones de la operación y sin resina epóxica que se debilite con las temperaturas mayores a 180°F alas que trabaja. Las pruebas de ruptura exceden los estándares de la norma API7K que se muestran en la gráfica siguiente: • Las pruebas de deslizamiento de cople en los ensambles muestran una capacidad excelente de retención del cople como se muestra en la gráfica de abajo. • Los ensambles grado D se sometieron a presiones de 5000 psi y después fueron deslizados. La manguera se estiró 15” y 12 5/8”antes de perder presión. • Los ensambles grado E fueron presurizados hasta 7500 psi y se estiraron hasta 16” antes de perder presión. Ninguna prueba de los ensambles dio como resultado la separación del cople.

Esto es muy importante para la seguridad de los operadores que trabajan en las cercanías de estos ensambles pesados y de alta presión que podrían estrellarse contra el piso si hubiera undesprendimiento del cople.

IMPORTANTE: Los párrafos y las gráficas de este documento no implican de ningún modo una garantía. Los datos han sido obtenidos con ensambles nuevos, sin uso previo y bajo condiciones controladas. Los resultados en pruebas realizadas en ensambles actualmente en uso pueden ser diferentes y dependen de muchos factores, incluyendo pero no siendo limitantes lascondiciones de uso, el cuidado que se le da al ensamble, la temperatura y la presión

de trabajo, el material que conduce, la frecuencia de uso y las tensiones a las que se somete. Gates de México S.A. de C.V Mangueras y Conexiones Industriales Gerencia de Producto

Tel: (55) 5333-2700

>GATES

MARZO-ABRIL 2005

2

TIPS HIDRAULICOS
1) Las fugas hidráulicas pueden ser el resultado de que lossellos de las conexiones sean incompatibles o cuando las conexiones no se instalan adecuadamente en la manguera, así como cuando el ensamble es instalado incorrectamente. Lo más conveniente es tener cuidado en los sellos mencionados y, por supuesto, en la instalación correcta. movimiento de los componentes del equipo. Si el ensamble por cambiar es demasiado corto, la presión puede causar que la...