ENSAYO

AUTONOMIA PRIVADA O AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD
A primera vista, ambas expresiones parecen sinónimas, pues no lo son, porque la autonomía de la voluntad se refiere a una actitud individual que sólomanifiesta un estado de ánimo o un modo de ser del querer de una manera tan subjetiva y la autonomía privada siempre fue el instrumento idóneo para la realización o perfeccionamiento de una relacióncontractual.

La autonomía se presenta como la "Potestad de los particulares para darse un ordenamiento"(1), significando lo anterior que en materia de contratación privada no es suficiente la simplemanifestación de la voluntad, debe haber algo más, que realmente regule sus intereses. Razón por la cual de aquí en adelante lo denominare Autonomía Privada a la idónea relación contractual.
La autonomíade la Voluntad es un concepto procedente de la filosofía kantiana que va referido a la capacidad del individuo para dictarse sus propias normas morales. El concepto constituye actualmente un principiobásico en el Derecho privado, que parte de la necesidad de que el ordenamiento jurídico capacite a los individuos para establecer relaciones jurídicas acorde a su libre voluntad. Son los propiosindividuos los que dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas.
La Autonomía Privada siempre fue el instrumento adecuado para la realización o perfeccionamiento de una relacióncontractual en aquellos regímenes que de alguna manera se vieron influenciados por el Código francés, como es el caso del ordenamiento PERUANO. De acuerdo a esa idea el contrato es ley privada generada por larecíproca voluntad contractual de las partes, de tal manera que sus conductas deben remitirse únicamente a lo por ellos acordado.


1) ROMANO, Salvatore, Autonomía Privata, en "Studi in Onore diFrancesco Messineo", Milano, Giuffre, 1.959, t. IV.
Nuestro Código civil peruano, en su artículo 1354, dice: "las partes pueden determinar libremente el contenido del contrato, siempre que no sea...