Ensayo2 Feminismo

Agavo 1
Miguel Agavo
Dra. Velásquez
Español 233
Mayo 5, 2015
“Yo, una casa en Mango Street”
La literatura chicana y sus artes fueron producto del nacimiento y desarrollo del
Movimiento Chicano que ocurrió durante los años 60 y 70 en los estados unidos. Es aquí donde
se adopta el termino chicano(a) para establecer la nueva conciencia chicana. En este periodo
surgieron grandes escritoresprecursores que produjeron obras muy destacadas y exitosas. Uno
de estos importantes escritores es Sandra Cisneros con su primera novela La Casa en Mango
Street publicada en 1984. Sandra Cisneros es una de las escritoras chicanas más reconocidas y
de mayor éxito. De madre méxico-americana y padre mexicano, nació en Chicago en 1954. Es la
única mujer en un total de siete hermanos. Las principalescaracterísticas de Cisneros como
escritora, aparte de la herencia latina, es su punto de vista de la clase obrera, trabajadores
migratorios, la protesta social, la marginalización del chicano y el punto de vista femenino y
feminista. La Casa en Mango Street es todo una representación de lo que caracteriza a Cisneros,
especialmente la identidad de la mujer chicana. Por medio del las viñetas que Cisnerosemplea,
se capta, con la voz Esperanza la narradora, la conversión de la nueva imagen de la mujer
chicana. El producto del aprendizaje por medio de mujeres que se presentan alrededor de ella;
mujeres ventaneras, explotadas o maltratadas por el padre, esclavizadas y abandonadas por el
marido.
En su mayoría de contenido en esta obra de Cisneros, se encuentra una transformación
del ser femenino tradicionaldel patriarcado tras los ojos de Esperanza. La Casa en Mango Street

Agavo 2
trata del proceso de maduración de una niña, Esperanza, una niña chicana perteneciente a la clase
baja. Ella va creciendo en una casa en un barrio marginal en la cuidad de Chicago. Es aquí donde
ella se da cuenta de la identidad de la mujer en la sociedad patriarcal a través del ambiente y las
personas que la rodean. Enel transcurso literario de la novela, Cisneros pone la casa, la calle, las
ventanas, los tacones (zapatillas), por mencionar algunas, como símbolos que forman parte de la
identidad femenina.
Al principio de la novela se puede ver el descontento de la narradora sobre su nombre,
Esperanza. En la viñeta titulada Mi nombre, se puede apreciar la primera revisión del
patriarcado, donde Esperanza da supropia opinión acerca del significado de su nombre y el
reflexión de ella al saber que su nombre fue heredado por su bisabuela, “ Quiere decir tristeza,
decir espera…Era el nombre de mi bisabuela y ahora es mío…Toda su vida miró por la ventana
hacia fuera, del mismo modo en que muchas mujeres apoyan su tristeza en su codo…Esperanza.
Heredé su nombre, pero no quiero heredar su lugar junto a laventana” (Cisneros 10-11). En esta
viñeta, la narradora se encuentra triste y confundida a causa de los mundos en el que ella vive, el
chicano y el anglosajón. Esperanza rechaza el pasado de la bisabuela y de esta manera rechaza
su nombre con un punto de vista negativo. Lo que ella desea es una nueva imagen, un nuevo
papel de la mujer donde todo sea bello y positivo.
En La Casa en Mango Streetaparecen otras mujeres a las cuales Esperanza pone como
modelo de la misma identidad, algunos positivos y algunos negativos. Los negativos serán vistos
como victimas del patriarcado, los positivos brindan una camino de escape de las injusticias del
mismo. Por ejemplo, entre los negativos aparecen Marín y Sally, quienes se conforman al
modelo patriarcal. Aquí la protagonista, Sally, es maltratada ycontrolada por el padre y después
por el esposo, “Una muchacha así de grande que llega con su cara bonita toda golpeada y

Agavo 3
moreteada no puede estarse cayendo de las escaleras. El nunca me pega fuerte” (Cisneros 94).
Al recibir toda esta crueldad por parte de su padre, Sally decide casarse para salirse de su casa
pero se da cuenta que su esposo sigue el mismo régimen que su padre, el machismo...