Ensayos De Poema Mi Cancion, Sin El Orgullo De Su Traje

Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore (India, 1861-1941) pretendió crear una poesía basada en el ritmo, la imagen y la sabiduría.
MI CANCIÓN, SIN EL ORGULLO DE SU TRAJE…
Mi canción, sin el orgullo de su traje, se ha quitado sus galas para ti. Porque ellas estorbarían nuestra unión, y su campanilleo ahogaría nuestros suspiros.
Mi vanidad de poeta muere de vergüenza ante ti, Señor, poetamío. Aquí me tienes sentado a tus pies. Déjame sólo hacer recta mi vida y sencilla, como una flauta de caña, para que tú la llenes de música.
Gitanjali (Ofrenda lírica), 1910. Traducción de Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez.
Rafael Alberti
El tema principal de la poesía del gaditano Rafael Alberti (1902-1999) es la nostalgia: de su patria y su bahía de Cádiz, de la fe y la inocencia perdidas yde un orden social más justo. Formalmente, destaca por la musicalidad y el virtuosismo para el verso y por el uso de imágenes plásticas.
RETORNOS DE LA INVARIABLE POESÍA
¡Oh poesía hermosa, fuerte y dulce,
mi solo mar al fin, que siempre vuelve!
¿Cómo vas a dejarme, cómo un día
pude, ciego, pensar en tu abandono?
Tú eres lo que me queda, lo que tuve,
desde que abrí a la luz, sincomprenderlo.
Fiel en la dicha, fiel en la desgracia,
de tu mano en la paz,
y en el estruendo triste
de la sangre y la guerra, de tu mano.
Yo dormía en las hojas, yo jugaba
por las arenas verdes de los ríos,
subiendo a las veletas de las torres
y a la nevada luna mis trineos.
Y eran tus alas invisibles, era
su soplo grácil quien me conducía.
¿Quién tocó con sus ojos los colores,
quién a laslíneas contagió su aire,
y quién, cuando el amor, puso en su flecha
un murmullo de fuentes y palomas?
Luego, el horror, la vida en el espanto,
la juventud ardiendo en sacrificio.
¿Qué sin ti el héroe, qué su pobre muerte
sin el súbito halo de relámpagos
con que tú lo coronas e iluminas?
¡Oh hermana de verdad, oh compañera,
conmigo, desterrada,
conmigo perseguido;
en la vacilación, firme,segura,
en la firmeza, animadora, alegre,
buena en el odio necesario, buena
y hasta feliz en la melancolía!
¿Qué no voy a esperar de ti en lo que me falte
de júbilo o de tormento? ¿Qué no voy
a recibir de ti, di, que no sea
sino para salvarme, alzarme, conferirme?
Me matarán quizás y tú serás mi vida,
viviré más que nunca y no serás mi muerte.
Porque por ti yo he sido, yo soy música,
ritmoveloz, cadencia lenta, brisa
de los juncos, vocablo de la mar, estribillo
de las simples cigarras populares.
Porque por ti soy tú y seré por ti solo
lo que fuiste y serás para siempre en el tiempo.
Retornos de lo vivo lejano, 1948-1952.
POÉTICA DE JUAN PANADERO
1
Digo con Juan de Mairena:
«Prefiero la rima pobre»,
esa que casi no suena.
2
En lo que vengo a cantar,
de diez palabras aveces
sobran más de la mitad.
3
Hago mis economías.
Pero mis pocas palabras,
aunque de todos, son mías.
4
Mas porque soy panadero,
no digo como los tontos:
«que hay que hablar en tonto al pueblo».
5
Canto, si quiero cantar,
sencillamente, y si quiero
lloro sin dificultad.
6
Mi canto, si se propone,
puede hacer del agua clara
un mar de complicaciones.
7
Yo soy como la saeta,
queantes de haberlo pensado
ya está clavada en la meta.
8
Flechero de la mañana,
hijo del aire, disparo
que siempre da en la diana.
9
Si no hubiera tantos males,
yo de mis coplas haría
torre de pavos reales.
10
Pero a aquél lo están matando,
a éste lo están consumiendo
y a otro lo están enterrando.
11
Por eso es hoy mi cantar
canto de pocas palabras
y algunas están de más.
Coplas deJuan Panadero, 1953.

SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA…
Si mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!
Marinero en...