Ensayos en soldaduras

Ensayos No Destructivos
In destructive testing, sample portions of the welded structures are required. En ensayos no destructivos, las porciones de muestra de las estructuras soldadas son obligatorios. These samples are subjected to loads until they actually fail. Estas muestras son sometidas a cargas hasta que en realidad no. The failed pieces are then studied and compared to known standards todetermine the quality of the weld. Las piezas no se estudian y se comparan con los estándares conocidos para determinar la calidad de la soldadura. The most common types of destructive testing are known as free bend, guided bend, nick-break, impact, fillet welded joint, etching, and tensile testing. Los tipos más comunes de los ensayos no destructivos que se conoce como curva, guiada curva, Nicklibre a la ruptura, impacto, filete de unión soldada, el grabado, y ensayos de tracción. The primary disadvantage of destructive testing is that an actual section of a weldment must be destroyed to evaluate the weld. La principal desventaja de ensayos no destructivos es que una sección real de una soldadura deben ser destruidos para evaluar la soldadura. This type of testing is usually used in thecertification process of the welder. Este tipo de prueba se utiliza generalmente en el proceso de certificación de la soldadora.
Some of the testing requires elaborate equipment that is not available for use in the field. Algunas de las pruebas requiere equipos elaborados que no está disponible para su uso en el campo. Three tests that may be performed in the field without elaborate equip-mentare the free-bend test, the guided-bend test, and the nick-break test. Tres pruebas que se pueden realizar en el campo sin elaborar equipar-ción son los de libre ensayo de plegado, el guía-ensayo de flexión, y la rotura de la prueba nick.
Free-Bend Test Free-Ensayo de doblado
The FREE-BEND TEST is designed to measure the ductility of the weld deposit and the heat-affected area adjacent to theweld. El ensayo de plegado GRATIS está diseñado para medir la ductilidad del depósito de soldadura y la zona afectada por el calor adyacente a la soldadura. Also it is used to determine the percentage of elongation of the weld metal. También se utiliza para determinar el porcentaje de elongación del metal de soldadura. Ductility, you should recall, is that property of a metal that allows it to bedrawn out or hammered thin. Ductilidad, usted debe recordar, es que la propiedad de un metal que permite que sea sacado o martillado fino.
The first step in preparing a welded specimen for the free-bend test is to machine the welded reinforce-ment crown flush with the surface of the test plate. El primer paso en la preparación de una muestra de costura para el libre-ensayo de plegado es a la máquinadel reforzamiento corona soldada a ras de la superficie de la placa de prueba. When the weld area of a test plate is machined, as is the case of the guided-bend as well as in the free-bend test, perform the machining operation in the opposite direc-tion that the weld was deposited. Cuando el área de soldadura de una placa de prueba se trabaja a máquina, como es el caso de la guía-doble, así comoen el de libre ensayo de plegado, realizar la operación de mecanizado en la dirección opuesta que la soldadura se depositó.
The next step in the free-bend testis to scribe two lines on the face of the filler deposit. El siguiente paso en el libre-doble testículo para marcar dos líneas en la cara del depósito de llenado. Locate these lines 1/16 inch from each edge of the weld metal, as shown infigure 7-61, view B. Measure the distance, in inches, between the lines to the nearest 0.01 inch and let the resulting measurement equal (x). Then bend the ends of Busque estas líneas 1 / 16 de pulgada de cada borde del metal de soldadura, como se muestra en la figura 7-61, vista la Medida B. la distancia, en pulgadas, entre las líneas con una precisión de 0.01 pulgadas y que resulta igual de...