Ensayos

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994
[pic]
|1. |El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("GATT de 1994") comprenderá: |

| |a. |Las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, de fecha 30 de octubre de 1947, anexo |
| | |al Acta Final adoptada al término del segundoperíodo de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de |
| | |las Naciones Unidas sobre Comercio y Empleo (excluido el Protocolo de Aplicación Provisional), rectificadas, |
| | |enmendadas o modificadas por los términos de los instrumentos jurídicos que hayan entrado en vigor con anterioridad|
| | |a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC;|
| |b. |Las disposiciones de los instrumentos jurídicos indicados a continuación que hayan entrado en vigor en el marco del|
| | |GATT de 1947 con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC: |

| | |i. |Protocolos y certificaciones relativos a las concesionesarancelarias; |
| | |ii. |Protocolos de adhesión (excluidas las disposiciones: a) relativas a la aplicación provisional y a la |
| | | |cesación de la aplicación provisional; y b) por las que se establece que la Parte II del GATT de 1947 se |
| | | |aplicará provisionalmente en toda la medida compatible con lalegislación existente en la fecha del |
| | | |Protocolo); |
| | |iii. |Decisiones sobre exenciones otorgadas al amparo del artículo XXV del GATT de 1947 aún vigentes en la fecha |
| | | |de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC;|
| | |iv. |Las demás decisiones de las PARTES CONTRATANTES del GATT de 1947; |

| |c. |Los Entendimientos indicados a continuación: |

| | |i. |Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II delAcuerdo General sobre |
| | | |Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994; |
| | |ii. |Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y|
| | | |Comercio de 1994;|
| | |iii. |Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| | | |en materia de balanza de pagos; |
| | |iv. |Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre ArancelesAduaneros y|
| | | |Comercio de 1994; |
| | |v. |Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles |
| | | |Aduaneros y Comercio de 1994; |
|| |vi. |Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros|
| | | |y Comercio de 1994; y |

| |d. |El Protocolo de Marrakech anexo al GATT de 1994. |

|2....