ensayos



S
wo/pbc/19/4
ORIGINAL: inglés
fecha: 3 de julio de 2012





Comité del Programa y Presupuesto


Decimonovena sesión
Ginebra, 10 a 14 de septiembre de 2012



estados financieros de 2011

Documento preparado por la Secretaría



1. Los estados financieros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) correspondientes al ejercicio concluido el 31de diciembre de 2011 se transmiten al Comité del Programa y Presupuesto (PBC) de conformidad con el artículo 8.11 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera que establece que el PBC examinará los estados financieros y los informes de auditoría correspondientes y los transmitirá a la Asamblea General con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas.
2. Los estadosfinancieros de 2011 se han preparado de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público (IPSAS). En la cuadragésima tercera serie de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI, celebradas del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2007, los Estados miembros acordaron, en principio, que la OMPI adoptase las IPSAS en 2010 (documento A/43/5). Los estadosfinancieros de 2011 son la segunda serie de estados financieros preparados de conformidad con las IPSAS.
3. El informe del Auditor Externo sobre la auditoría de los estados financieros de 2011, junto con sus recomendaciones y las respuestas de la Secretaría al respecto, figuran en el documento WO/PBC/19/6.
4. Se invita al Comité del Programa y Presupuesto que recomiende a la Asamblea General de laOMPI la aprobación de los estados financieros de 2011 que constan en el presente documento.
[Siguen los estados financieros de 2011]












Organización Mundial de la Propiedad Intelectual


Estados financieros

Ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011









ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN 4
ESTADO FINANCIERO I
ESTADO DE LA SITUACIÓN FINANCIERA 5
ESTADOFINANCIERO II
ESTADO DE RENDIMIENTO FINANCIERO
6
ESTADO FINANCIERO III
ESTADO DE CAMBIOS EN LOS ACTIVOS NETOS 7
ESTADO FINANCIERO IV
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
8
ESTADO FINANCIERO V 2011
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES – INGRESOS
9
ESTADO FINANCIERO V 2011
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES – gastos 10
ESTADO FINANCIERO V 2010/2011ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES – INGRESOS 11
ESTADO FINANCIERO V 2010/2011
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES – gastos 12
Notas sobre los estados financieros 13
Nota 1: Objetivos y presupuesto de la organización 13
Nota 2: Principios contables pertinentes 14
Nota 3: Efectivo y equivalentes de efectivo 20
Nota 4: Cuentas por cobrar, anticipos ypagos por adelantado 22
Nota 5: Inventarios 24
Nota 6: Equipo 24
NOTA 7: PROPIEDADES DE INVERSIÓN: LA OMPI EN CALIDAD DE ARRENDADOR 25
Nota 8: Activos intangibles 26
Nota 9: Terrenos y edificios 27
Nota 10: Otros activos no corrientes 31
Nota 11: Cuentas por pagar 31
Nota 12: Beneficios a empleados 31
Nota 13: Transferencias por pagar 37
Nota 14: cobros anticipados 39
Nota 15:Préstamos 40
Nota 16: Provisiones 41
Nota 17: Otros pasivos corrientes – Cuentas bancarias a la vista 42
Nota 18: Activos y pasivos contingentes 42
Nota 19: Arrendamientos – La OMPI en calidad de arrendatario 43
Nota 20: Transacciones con partes relacionadas 43
Nota 21: Reservas y saldos de fondos 44
NOTA 22: CONCILIACIÓN DEL ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES(ESTADO FINANCIERO V) Y DEL ESTADO DE RENDIMIENTO FINANCIERO (ESTADO FINANCIERO II) 45
Nota 23: Ingresos 47
Nota 24: Gastos 48
NOTA 25: GANANCIAS Y PÉRDIDAS CAMBIARIAS 49
Nota 26: Hechos ocurridos después de la fecha sobre la que se informa 50
Nota 27: Información financiera por segmentos 50
ANEXO I
ESTADO DE LA SITUACIÓN FINANCIERA POR UNIDAD OPERATIVA [NO AUDITADO] 53
ANEXO II...