Ensayos

Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil
Magistrado Ponente: NICOLAS BECHARA SIMANCAS
Fecha: Julio 28 de 199
 
 
Decide la Corte sobre la solicitud de Exequatur presentada por FEDERALASSET COLLECTION AGENCY INC., en procura de que produzca efectos en la República de Colombia la sentencia emitida por la Corte del Circuito Judicial Décimo Primero en y para el Condado de Dade,Florida - Estados Unidos -, División Civil, en el caso Nº 91-40404-CA-27, dentro del proceso allí adelantado contra el señor CARLOS ABUSAID e INVERSIONES ROVENA LTDA, aquí Inversiones Rowena Ltda., lacual fue transformada y en la actualidad tiene el nombre de Inversiones Rowena S.A., ambos con domicilio en Santafé de Bogotá. Antecedentes
 
 
1.- La demanda (folios 61 a 66) tiene por objeto laconcesión del exequatur respecto de la referida sentencia extranjera, por medio de la cual "se decide que la demandante, Federal Asset Collection Agency Inc, cobre a los demandados, Carlos Abusaid eInversiones Rovena Ltda, conjunta y separadamente, la suma de US $26.500.00 de principal, US $29.874.57 de intereses de julio 28 de 1986 hasta noviembre 1 de 1992, con costas por valor de US $2.275.00,para un total de US $58.873.57, cantidad que devengará intereses a una tasa del 12% anual para lo cual se expedirá la ejecución inmediata"
 
 
2.- Señala la demanda que lo anterior equivale ennuestra legislación colombiana a seguir adelante la ejecución, o sea a la sentencia que se dicta en proceso ejecutivo; que se halla certificada la autenticidad del fallo extranjero por falta decomparecencia; que en él se ordena a los funcionarios Jefes de Condado de Florida embargar la propiedad sujeta a la ejecutoria de los demandados hasta que se pague la obligación; que la ejecutoria seprodujo el 10 de diciembre de 1992, habiendo expirado el término de apelación; que la demandada Inversiones Rovena Ltda, por razones lingüísticas, corresponde en nuestro medio a Inversiones Rowena Ltda,...