ensayos

La protección de los derechos de las mujeres en el
Sistema Interamericano de Derechos Humanos1
Ana Elena Badilla
Isabel Torres García

1

Artículo de: IIDH (2004), “El Sistema Interamericano de Protección de los
Derechos Humanos y los derechos de poblaciones migrantes, las mujeres,
los pueblos indígenas y los niños, niñas y adolescentes”. Tomo I.

MUJERES.qxd

1/24/05

3:06 PMPágina 91

La protección de los derechos de las
mujeres en el Sistema Interamericano de
Derechos Humanos1
I. Derechos humanos y derechos de las mujeres.
II. Breve análisis del contexto centroamericano en
relación con la situación de las mujeres.
III. Instrumentos interamericanos de protección de los
derechos de las mujeres. IV. Los órganos del Sistema
Interamericano y sus resolucionesen materia de
derechos de las mujeres. V. Conclusiones generales.
VI. Recomendaciones para las instituciones
Ombudsman. VII. Anexos. VIII. Bibliografía.
I. Derechos humanos y derechos de las mujeres
A. Los derechos humanos y la perspectiva de
género
Los derechos humanos son atributos inherentes a toda
persona por su sola condición de serlo, sin distinción de
edad, raza, sexo,nacionalidad o clase social. Los derechos
humanos tienen las siguientes características:
• universalidad: son inherentes a todas las personas en
todos los sistemas políticos, económicos y culturales;
1

Isabel Torres García (nicaragüense, socióloga, Oficial Programa
Derechos Humanos de las Mujeres IIDH) y Ana Elena Badilla
(costarricense, abogada, consultora IIDH), con la colaboración enrecolección y sistematización de información de Lizeth Ramírez
(costarricense, psicóloga, actualizadora de sección DerechosMujerweb IIDH).

MUJERES.qxd

1/24/05

3:06 PM

Página 92

Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos

• irrenunciabilidad: no se pueden trasladar a otra persona
ni renunciar a ellos;
• integralidad, interdependencia e indivisibilidad: se
relacionanunos con otros, conforman un todo (civiles,
políticos, económicos, sociales y culturales) y no se
puede sacrificar un derecho por defender otro; y
• exigibilidad: el estar reconocidos por los Estados en la
legislación internacional y nacional, permite exigir su
respeto y cumplimiento.
Eso dice la doctrina y eso dice la norma; pero hay una
gran brecha entre la norma y la práctica, entre laigualdad de
jure y la igualdad de facto. Las reglas del ordenamiento
social responden a patrones socioculturales y, por ello, la
concepción y la aplicación de los derechos humanos, se
concibió desde sus inicios en clave masculina: el hombre
como centro del pensamiento humano, del desarrollo
histórico, protagonista único y parámetro de la humanidad
(Torres:2003b).
Los derechos de las mujeresfueron pensados como un
particular del universal masculino y bajo una concepción de
las mujeres como minoría. Hay que recordar, por ejemplo,
que durante mucho tiempo, las mujeres se beneficiaron de
algunos derechos por extensión, al ser cónyuges de un
ciudadano hombre; o les fueron negados derechos, como el
sufragio, reconocido hasta inicios del siglo XX. Ello provocó
la exclusiónhistórica de las mujeres, la invisibilización de
las diferencias, diversidad, especificidades y necesidades de
esta población (ibidem).
La perspectiva de género nos remite a las características
de mujeres y de hombres, definidas socialmente y moldeadas
por factores culturales, razón por la cual son susceptibles de
transformación. La discriminación hacia las mujeres ha sido
parte de la historia dela humanidad y utilizar la perspectiva
de género, permite entender por qué la doctrina de los
derechos humanos -en constante evolución y desarrollo- ha
contemplado ampliaciones conceptuales y reconocimientos
explícitos de los derechos de las mujeres. Es por ello que la
92

MUJERES.qxd

1/24/05

3:06 PM

Página 93

Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos...