Ensayos

- 1 -
O
RGANIZACIÓN
MUNDIAL DE LA
SALUD
CELEBRACIÓN DEL DECENIO INTERNACIONAL
PARA LA ACCIÓN
“EL AGUA, FUENTE DE VIDA”
2005–2015
Día Mundial del Agua 2005
22 de marzo
Guía de promoción
EL AGUA, FUENTE DE VIDA, 2005-2015
- 2 -
Siglas
CDS Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
CIR Centro Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento
EIRD Estrategia Internacional deReducción de Desastres
IWA International Water Association
IWRM Gestión integrada de recursos hídricos
PCM Programa Conjunto de Monitoreo del Abastecimiento de Agua y el
Saneamiento
ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio
ONG Organización no gubernamental
DAES Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones
Unidas
PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
UNICEFFondo de las Naciones Unidas para la Infancia
AAS Abastecimiento de Agua y Saneamiento
WWD Día Mundial del Agua
OMS Organización Mundial de la Salud
- 3 -
© Organización Mundial de la Salud 2005
Reservados todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la
Salud pueden solicitarse a Comercialización y Difusión, Organización Mundial de la
Salud, 20 Avenue Appia, 1211Ginebra 27, Suiza (tel: +41 22 791 24 76; fax: +41 22 791
48 57; E-mail: bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir o
traducir las publicaciones de la OMS – ya sea para la venta o para la distribución sin fines
comerciales) – deben dirigirse a la Oficina de Publicaciones, a la dirección precitada (fax:
+41 22 791 48 06; e-mail: permissions@who.int).
Las denominacionesempleadas en esta publicación y la forma en que aparecen
presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización Mundial de
la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas,
o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Las líneas
discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronterasrespecto de las
cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos
productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o recomiende
con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos
patentados llevan en las publicaciones de la OMS letra inicial mayúscula.
LaOrganización Mundial de la Salud no garantiza que la información contenida en la
presente publicación sea completa y exacta. La Organización no podrá ser considerada
responsable de los daños que pudiere ocasionar la utilización de los datos.
La presente publicación sólo se encuentra disponible en formato electrónico. Febrero de
2005.
- 4 -
“No acabaremos con el SIDA, la tuberculosis, la malariani ninguna de las demás
enfermedades infecciosas que asolan al mundo en desarrollo hasta tanto no hayamos
ganado también la batalla para asegurar la disponibilidad de agua potable, saneamiento y
asistencia sanitaria básicos.”
Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas
PREFACIO
Invitación a celebrar el
Decenio Internacional para la Acción
“El agua, fuente de vida” 2005–2015
Ladécada 2005-2015 se revela como crucial para centrar la atención internacional en lo
que debería ser obvio: el agua es una fuente de vida. Además de demostrar su
compromiso personal mediante la organización de eventos en torno al Día Mundial del
Agua, resultará esencial que contribuya a que el decenio que finaliza en 2015 sea decisivo
para que todos tomemos conciencia de la urgencia de lograrlos objetivos establecidos.
Todos los eventos que se organicen o todas las voces que se alcen resultarán
fundamentales para cambiar una situación que no debemos seguir tolerando.
Cada año, más de mil millones de seres humanos se ven obligados a recurrir al uso de
fuentes de abastecimiento de agua potencialmente nocivas. Este hecho perpetúa una crisis
humanitaria silenciosa que acaba con la...