ensayos

Capítulo Cinco
Administración Aduanera y Facilitación del Comercio

Artículo 5.1: Publicación
1.
Cada Parte publicará, incluyendo en el Internet, su legislación regulaciones y
procedimientos administrativos generales aduaneros.
2
Cada Parte designará o mantendrá uno o más puntos de consulta para atender inquietudes
de personas interesadas en asuntos de aduanas, y pondrá a disposición enel Internet información
relativa a los procedimientos que debe seguirse para formular tales consultas.
3.
En la medida en que sea posible, cada Parte publicará por adelantado cualesquiera
regulaciones de aplicación general que rijan asuntos aduaneros que proponga adoptar, y brindará
a las personas interesadas la oportunidad de hacer comentarios previamente a su adopción.
Artículo 5.2:Despacho de Mercancías
1.
Cada Parte adoptará o mantendrá procedimientos aduaneros simplificados para el
despacho eficiente de las mercancías, con el fin de facilitar el comercio entre las Partes.
2.

De conformidad con el párrafo 1, cada Parte adoptará o mantendrá procedimientos que:
(a)

prevean que el despacho de mercancías se haga dentro de un período no mayor al
requerido para asegurar elcumplimiento de su legislación aduanera y, en la
medida en que sea posible, que se despache las mercancías dentro de las 48 horas
siguientes a su llegada;

(b)

permitan que las mercancías sean despachadas en el punto de llegada, sin traslado
temporal a depósitos u otros recintos; y

(c)

permitan que los importadores retiren las mercancías de sus aduanas antes de y sin
perjuicio dela decisión final por parte de su autoridad aduanera acerca de los
aranceles aduaneros, impuestos y cargos que sean aplicables.1

1

Una Parte puede exigir que un importador provea suficiente garantía en la forma de una fianza, depósito o
cualquier otro instrumento que sea apropiado y que cubra el pago definitivo de los aranceles aduaneros, impuestos y
cargos relacionados con la importaciónde la mercancía.

5-1

Artículo 5.3: Automatización
Cada Parte se esforzará para usar tecnología de información que haga expeditos los
procedimientos para el despacho de mercancías. Al escoger la tecnología de información a ser
utilizada para tal efecto, cada Parte:
(a)

hará esfuerzos por usar normas internacionales;

(b)

hará que los sistemas electrónicos sean accesibles para losusuarios de aduanas;

(c)

preverá la remisión y procesamiento electrónico de información y datos antes de
la llegada del envío, a fin de permitir el despacho de mercancías al momento de su
llegada;

(d)

empleará sistemas electrónicos o automatizados para el análisis y
direccionamiento de riesgos;

(e)

trabajará en el desarrollo de sistemas electrónicos compatibles entre lasautoridades aduaneras de las Partes, a fin de facilitar el intercambio de datos de
comercio internacional entre gobiernos; y

(f)

trabajará para desarrollar un conjunto de elementos y procesos de datos comunes
de acuerdo con el Modelo de Datos Aduaneros de la Organización Mundial de
Aduanas (OMA) y las recomendaciones y lineamientos conexos de la OMA.

Artículo 5.4: Administración deRiesgos
Cada Parte se esforzará por adoptar o mantener sistemas de administración de riesgos que
permitan a su autoridad aduanera focalizar sus actividades de inspección en mercancías de alto
riesgo y que simplifiquen el despacho y movimiento de mercancías de bajo riesgo, respetando la
naturaleza confidencial de la información que se obtenga mediante tales actividades.
Artículo 5.5: Cooperación
1.A fin de facilitar la operación efectiva de este Acuerdo, cada Parte se esforzará por
notificar previamente a cada otra Parte acerca de cualquier modificación significativa de sus
políticas administrativas u otros acontecimientos de naturaleza similar concernientes a su
legislación o regulaciones en materia de importaciones y que pudieran tener un efecto sustancial
en la operación de este...