ensayos

EL ÚLTIMO DE LOS
HIPPIES
UN ROMANCE HISTERICO

Penny Rimbaud
CRASS
1

Título original: The Last of the Hippies - An Hysterical Romance Autor: Penny Rimbaud
Año: 1982
Esta edición fue tipeada totalmente, corregida y nuevamente traducida en varias partes de la versión
traducida al castellano por Katja Rameil – Katja.Rameil@web.de
Era hora de que este texto empiece a circularnuevamente. La única versión que hay (o
conozco) traducida al castellano está mal digitalizada y tiene varios errores ortográficos y de
traducción. Por eso se hizo todo el trabajo nuevamente con ayuda de otrxs compañerxs. Las notas
agregadas son nuestras, no pertenecen al texto original, simplemente se las agregó para que sea más
entendible a mayor público. Esperemos que sirva y si hay algo que corregirnuevamente, se lo hará.
Penny Rimbaud en el año 2008 escribió una introducción y agregó algunos párrafos más
haciendo aclaraciones, ya que habían pasado 26 años que lo había escrito y muchísimas cosas
habían pasado en esos años, aunque el texto original del año 1982 sigue casi intacto.
Lamentablemente, por el momento, está en ingles. Para quienes comprendan del idioma, va a estar
en la mismasección donde va a estar alojado el texto aquí presente. En la web
(http://zineujsv.awardspace.info en la sección “Textos”) para cualquiera que lo quiera difundir o reeditar. En todo caso de haber algún error con la descarga o se quiera hacer algún comentario,
escribir al e-mail o en “Comentarios” en la web.
Introducción de la Distri “Do It Your Self”:
Valioso texto hemos de publicar aquí enestas hojas. Texto que hace ver como el Estado y
sus instituciones cómplices (“centros de salud”, hospitales psiquiátricos, etc.) de a poco hacen
desaparecer a la gente que se cuestiona la vida, que hace algo para que esto cambie.
Penny Rimbaud, batería y fundador del colectivo Crass, nos cuenta desde su propia vida
como esto se hacía realidad con su amigo, Phil Russel, alias Wally Hope. Sepalpa en todo el texto
un sentimiento crudo de amor, tristeza, impotencia, odio, sinceridad... una mezcla variada donde
nos hace reflexionar sobre varias cosas, llegando a conclusiones reales.
Wally fue uno de los primeros que estuvo metido en la organización de los llamados
“Festivales Libres”, principalmente en el de Windsor, ya que para el Festival de Stonehenge estaba
preso en un hospitalpsiquiátrico, culpa de tres ácidos que supuestamente poseía.
Penny nos da una visión del hipismo y de todo el movimiento que surgía en esa época, y
todo lo vivido antes y después de la detención de Wally hasta su asesinato, ya que Penny no
consideraba que se había suicidado, sino que había sido efecto de su “recuperación” (asesinato) en
el Hospital Psiquiátrico, con complicidad del Estado porrazones políticas.
Distri “Do It Yourself” Contactos: dap_diy@hotmail.com - http://zineujsv.awardspace.info

2

El último de los hippies
En esta celda que es la nuestra no hay compasión,
ningún amanecer en la fría llanura que es nuestra alma,
ninguna llamada al horizonte caliente.
Toda la belleza se nos escapa y esperamos.
"Ninguna respuesta es una respuesta también"
Proverbio oriental.El 3 de Septiembre de 1975, Phil Russel, alias Phil Hope, alias Wally Hope, murió asfixiado
en su propio vómito; zarzamora, bilis, final y trágicamente se quedaron atrapados en la tráquea.
Zarzamora, natillas, bilis, saliendo de su boca abierta al diseño delicado de la alfombra ornamental.
Murió como un hombre asustado, débil, cansado; 6 meses antes había sido una persona enérgica,
feliz yextraordinariamente sana; sólo le había tomado este pequeño lapso de tiempo al
Departamento Gubernamental de Salud de Su Majestad1 para hacer de Phil un cadáver cubierto de
vómito.
“El primer sueño que recuerdo es de mí agarrando la mano de un hombre mayor, con vista a un
valle maravilloso -de repente vimos un zorro, perseguido por perros de caza y cazadores vistiendo
abrigos rojos, montados...