ensayos

2/10/2014

COLOMBIA ES MUSICA | Semana.com

OLOMBIA ES MUSICA

"Gloria y Emilio
Estefan, dos de los
artistas
latinoamericanos
de mayor
resonancia en el
mundo, hablaron
de Colombia con
SEMANA.
Semana: ¿Qué es lo
primero que les
viene a la mente

COLOMBIA ES MUSICA

cuando piensan en
Colombia?

Gloria Estefan: Música
Semana: ¿En la opinión de ustedes qué diferencia a losmúsicos colombianos de los
demás?
G.E.: Yo creo que cada país tiene su ritmo, pero siempre he sido una fanática muy
grande de la música de Colombia porque es muy alegre y tiene una letra muy del
corazón
Semana: ¿De los músicos colombianos que conocen cuáles destacarían?
Emilio Estefan: De los que han grabado conmigo, por supuesto Kike Santander que es
mi compañero de trabajo siempre, y cadadía le va mejor. Y como él, muchos, la verdad,
muchísimos vienen a grabar a estos estudios. Gente que hace los tambores, etc., etc. A
mí me encanta poder compartir con todo tipo de músicos de Latinoamérica porque
siempre aprendo mucho de ellos, y le da a uno la oportunidad de que la música entre
por todas partes.
Semana: ¿Hay alguna razón específica por la cual la mayoría de las canciones de'Abriendo puertas' tenga ritmos colombianos?
E.E.: Bueno, Kike Santander. Cuando vinimos a Miami yo lo conocí aquí y me cayó muy
bien. En aquel tiempo él se dedicaba a hacer comerciales de radio, pero vi que tenía un
gran talento y creí mucho en él. Nunca se me olvida que cuando yo hablé con Kike y le
dije que yo quería hacer una fusión de lo que es toda Latinoamérica, y usar el
merengue, elson cubano, la cumbia, el currulao, ese tipo de cosas, todo en una fusión.
Pues, él inclusive se rió un poco, "¿Tú crees Emilio que vamos a hacer toda esa fusión
http://www.semana.com/especiales/articulo/colombia-es-musica/34204-3

juntos? Bueno, vamos a tratar a ver qué pasa", le contesté. Entonces trabajamos

1/4

2/10/2014

COLOMBIA ES MUSICA | Semana.com

mucho. Por supuesto puesKike es colombiano y yo soy cubano y fue de esa fusión de
donde salió Abriendo puertas.
Semana: ¿De todos los ritmos colombianos cuál es el que más les gusta?
E.E.: A mí me gusta mucho el currulao, y definitivamente la cumbia me encanta.
Semana: ¿Qué influencia puede tener su música en la vida de un país con tantos
problemas como Colombia?
E.E.: Todos los países tienen problemas. Yo he viajadopor todas partes del mundo y lo
he comprobado. Inclusive Miami es una ciudad que ha sido atacada por muchos
problemas, pero tú vas a Los Angeles, a Nueva York, a Atlanta, y encuentras miles de
problemas también. Pero siempre hay gente que, cuando pasan cosas, las hacen más
grandes de lo que son.Yo, por suerte, tengo muchos amigos colombianos, muchísimos.
Mucha gente, amigos de nosotros, detoda la vida. Y sé que hay mucha gente con una
cultura increíble, con un sistema de familia increíble; y por supuesto con los problemas
que hay en todas partes del mundo. Sólo que a veces no se conocen. Aquí en Miami por
ejemplo, cuando mataron a tres o cuatro alemanes, en un problema que hubo con una
pandilla, o en Australia cuando mataron a siete alemanes, casi nadie se enteró de
eso.Yo creoque eso es la vida, cuando esas cosas pasan, hay que seguir adelante. Yo
miro a nuestra cultura latina, y pienso "vaya, aunque no soy colombiano, soy cubano y
tengo mucha simpatía por Colombia". Es un país donde siempre nos han recibido muy
bien a mí y a Gloria. La hemos sentido como nuestra casa siempre. Nuestra música
siempre ha sido tocada allá, y por eso es que hicimos este álbum. Yoquería enseñar un
poco lo que era Latinoamérica, sobre todo la música colombiana.
G.E.: Yo creo que todos los países tienen sus problemas. Pasa en Inglaterra, pasa en
Holanda, pasa en Alemania. Todo el mundo sabe que hay problemas en Colombia, pero
también hay problemas en Venezuela, y hay problemas en Puerto Rico, y hay
problemas en Santo Domingo, y hay problemas en Brasil. Pero algunas...