ensayos
Páginas: 15 (3578 palabras)
Publicado: 4 de febrero de 2015
Colombia Médica
On-line version ISSN 1657-9534
Colomb. Med. vol.39 no.2 Cali Apr./June 2008
El estado del arte en las infecciones producidas por el virus del papiloma humano
Julio César Reina, MD1, Nubia Muñoz, MD, MPH, DrSc2, Gloria Inés Sánchez, MSc, PhD2
1. Profesor Emérito e Investigador, Departamento de Pediatría, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali,Colombia. e-mail:julioc.reina@imbanaco.com.co
2. Científica Emérita, Unidad de Estudios de Campo, Agencia Internacional de Investigacion del Cáncer. Lyon, Francia. e-mail: nubia.munoz@free.fr
3. Profesora Asistente, Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Coordinadora, Grupo Infección y Cáncer, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. e-mail:sanchezg@medicina.udea.edu.co
Recibido para publicación julio 9, 2007 Aceptado para publicación abril 18, 2008
RESUMEN
La infección anogenital por el virus del papiloma humano (VPH) es la infección de transmisión sexual mas frecuente en todo el mundo. En los humanos se han identificado alrededor de 100 genotipos de los cuales unos 40 infectan la región ano-genital. Los 15 genotipos de alto riesgo, son causanecesaria del cáncer cervical y han sido implicados como agentes carcinogénicos de la vulva, vagina, pene, ano y región orofaríngea. Los VPH de bajo riesgo producen las verrugas genitales (condilomas) y la papilomatosis respiratoria recurrente en hombres y mujeres. Se calcula que unas 300 millones de mujeres en el mundo portan la infección por VPH. El advenimiento de las vacunas profilácticascontra el VPH representa una estrategia prometedora en la prevención de las enfermedades relacionadas con este virus.
Palabras clave: Infecciones por papillomavirus; Neoplasias del cuello uterino; Neoplasias de cabeza y cuello; Neoplasias del pene; Neoplasias vaginales; Neoplasias de la vulva; Neoplasias orofaríngeas papilomatosis; Condiloma Aacuminado; Vacunas contra papillomavirus.
State-of-the-artof infections produced by human papillomavirus
SUMMARY
Anogenital human papillomavirus infection is the most frequent sexually transmitted disease. Around one hundred genotypes have been identified in humans, and 40 infect the genitalia and anal regions. Fifteen genotypes, classified as high-risk HPVs, are the necessary cause of cervical cancer and have been involved as carcinogenic agents forcancer of the vulva, vagina, anus, penis, and oropharyngeal cavity. Low-risk HPVs are the causative agents of genital warts, and recurrent respiratory papillomatosis in both men and women. The number of women harboring HPV-DNA worldwide is estimated to be 300 million. The recently introduced prophylactic HPV vaccines represent a hopeful strategy to prevent HPV infection and HPV-related diseases.Keywords: Papillomavirus infections; Uterine cervical neoplasms; Head and neck neoplasms; Penile neoplasms; Vaginal neoplasms; Vulvar neoplasms; Oropharyngeal neoplasms; Papillomatosis; Condylomata acuminata; Papillomavirus vaccines.
La principal característica de los virus de la familia Papillomaviridae, donde se han reconocido cerca de 200 genotipos, es su capacidad de infectar e inducirproliferación de los epitelios de mamíferos. La clasificación taxonómica de los papilomavirus se lleva a cabo con base en la secuencia de sus nucleótidos. Se considera que un genoma representa un tipo nuevo cuando las secuencias del gen L1 difieren en más de 10% de las de cualquier tipo conocido. En los seres humanos se han aislado y caracterizado molecularmente cerca de 100 Tipos de virus de papilomahumano (VPH) y de éstos, alrededor de 40 infectan los tractos anogenital y aerodigestivo superior1. Estos virus son desnudos, pequeños, de cápside icosahédrica y contienen un genoma de ADN de doble cadena de aproximadamente 8,000 pares de bases y más o menos resisten a la desecación.
Funcionalmente el genoma del VPH se puede dividir en tres regiones distintas: la conformada por los genes E1 y...
On-line version ISSN 1657-9534
Colomb. Med. vol.39 no.2 Cali Apr./June 2008
El estado del arte en las infecciones producidas por el virus del papiloma humano
Julio César Reina, MD1, Nubia Muñoz, MD, MPH, DrSc2, Gloria Inés Sánchez, MSc, PhD2
1. Profesor Emérito e Investigador, Departamento de Pediatría, Escuela de Medicina, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali,Colombia. e-mail:julioc.reina@imbanaco.com.co
2. Científica Emérita, Unidad de Estudios de Campo, Agencia Internacional de Investigacion del Cáncer. Lyon, Francia. e-mail: nubia.munoz@free.fr
3. Profesora Asistente, Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Coordinadora, Grupo Infección y Cáncer, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. e-mail:sanchezg@medicina.udea.edu.co
Recibido para publicación julio 9, 2007 Aceptado para publicación abril 18, 2008
RESUMEN
La infección anogenital por el virus del papiloma humano (VPH) es la infección de transmisión sexual mas frecuente en todo el mundo. En los humanos se han identificado alrededor de 100 genotipos de los cuales unos 40 infectan la región ano-genital. Los 15 genotipos de alto riesgo, son causanecesaria del cáncer cervical y han sido implicados como agentes carcinogénicos de la vulva, vagina, pene, ano y región orofaríngea. Los VPH de bajo riesgo producen las verrugas genitales (condilomas) y la papilomatosis respiratoria recurrente en hombres y mujeres. Se calcula que unas 300 millones de mujeres en el mundo portan la infección por VPH. El advenimiento de las vacunas profilácticascontra el VPH representa una estrategia prometedora en la prevención de las enfermedades relacionadas con este virus.
Palabras clave: Infecciones por papillomavirus; Neoplasias del cuello uterino; Neoplasias de cabeza y cuello; Neoplasias del pene; Neoplasias vaginales; Neoplasias de la vulva; Neoplasias orofaríngeas papilomatosis; Condiloma Aacuminado; Vacunas contra papillomavirus.
State-of-the-artof infections produced by human papillomavirus
SUMMARY
Anogenital human papillomavirus infection is the most frequent sexually transmitted disease. Around one hundred genotypes have been identified in humans, and 40 infect the genitalia and anal regions. Fifteen genotypes, classified as high-risk HPVs, are the necessary cause of cervical cancer and have been involved as carcinogenic agents forcancer of the vulva, vagina, anus, penis, and oropharyngeal cavity. Low-risk HPVs are the causative agents of genital warts, and recurrent respiratory papillomatosis in both men and women. The number of women harboring HPV-DNA worldwide is estimated to be 300 million. The recently introduced prophylactic HPV vaccines represent a hopeful strategy to prevent HPV infection and HPV-related diseases.Keywords: Papillomavirus infections; Uterine cervical neoplasms; Head and neck neoplasms; Penile neoplasms; Vaginal neoplasms; Vulvar neoplasms; Oropharyngeal neoplasms; Papillomatosis; Condylomata acuminata; Papillomavirus vaccines.
La principal característica de los virus de la familia Papillomaviridae, donde se han reconocido cerca de 200 genotipos, es su capacidad de infectar e inducirproliferación de los epitelios de mamíferos. La clasificación taxonómica de los papilomavirus se lleva a cabo con base en la secuencia de sus nucleótidos. Se considera que un genoma representa un tipo nuevo cuando las secuencias del gen L1 difieren en más de 10% de las de cualquier tipo conocido. En los seres humanos se han aislado y caracterizado molecularmente cerca de 100 Tipos de virus de papilomahumano (VPH) y de éstos, alrededor de 40 infectan los tractos anogenital y aerodigestivo superior1. Estos virus son desnudos, pequeños, de cápside icosahédrica y contienen un genoma de ADN de doble cadena de aproximadamente 8,000 pares de bases y más o menos resisten a la desecación.
Funcionalmente el genoma del VPH se puede dividir en tres regiones distintas: la conformada por los genes E1 y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.