Ensayos

MICHELLE OBAMA:
Durante los últimos años como Primera Dama, he tenido el privilegio extraordinario de viajar por todo el país. Y en todas las partes que he ido, en todas las personas que he conocido, y todas las historias que he escuchado, he visto lo mejor del espíritu estadounidense. Lo he visto en la amabilidad y calidez increíble que la gente nos ha demostrado a mí ya mi familia,especialmente a nuestras chicas. Lo he visto en los maestros en el distrito escolar al borde de la quiebra, que se comprometió a seguir enseñando sin sueldo. Lo he visto en las personas que se convierten en héroes en un momento dado, que bucean en peligro para salvar a otros … volando por todo el país para apagar un incendio … conducir durante horas para rescatar a un pueblo inundado. Y lo he visto ennuestros hombres y mujeres uniformados y nuestras familias militares orgullosos del trabajo de los militares heridos …cuando me dicen que no sólo vamos a caminar de nuevo, van a correr, y van a correr maratones … en el joven ciego por una bomba en Afganistán que dijo, simplemente: “… Daría mis ojos 100 veces más de tener la oportunidad de hacer lo que he hecho y lo que aún puedo hacer”. Cada día, lagente que me encuentro me inspira… todos los días, hacen que me sienta orgullosa … cada día me recuerdan lo bendecidos que somos de vivir en la nación más grande de la faz de la tierra.
Sirviendo como su Primera Dama es un honor y un privilegio … pero de nuevo cuando llegamos por primera vez juntos hace cuatro años, todavía tenía algunas dudas sobre este viaje que habíamos comenzado.
Mientras yocreía profundamente en la visión de mi marido en este país … y yo estaba segura de que sería un presidente extraordinario … Pero como cualquier madre, estaba preocupada por lo que significaría para nuestras hijas.
¿Cómo mantenemos en tierra bajo el resplandor de los reflectores nacional? ¿Cómo se sentirían obligadas a abandonar su escuela, sus amigos, y el único hogar que había conocido jamás?Nuestra vida antes de trasladarse a Washington estaba lleno de simples alegrías … sábados en los partidos de fútbol, ​​los domingos en casa de la abuela … y una noche de cita para Barack y yo era o cenar o ir al cine, porque como una madre exhausta, no podía permanecer despierta en ambas.
Y la verdad es que me encantó la vida que había construido para nuestras chicas … yo amaba profundamente alhombre que  había construido conmigo esa vida … y no quería que eso cambiara si se convertía en Presidente.
Me encantó Barack tal y como era.
Ya ves, a pesar de que en ese entonces era senador Barack y un candidato presidencial … para mí, él seguía siendo el hombre que me había recogido para nuestras fechas en un coche que estaba tan oxidado, que podía ver el pavimento al pasar  por un agujero …él era el hombre más orgulloso cuya posesión era una mesa de café que había encontrado en un contenedor de basura, y cuyo único par de zapatos decentes era la mitad de un tamaño demasiado pequeño

Cuando Barack empezó a hablarme de su familia – que es cuando supe que había encontrado un alma gemela, alguien cuyos valores y la educación eran tan parecidos a los míos.
Ya ven, Barack y yo fuimoscriados por familias que no tenían mucho en la forma de dinero o posesiones materiales, sino que nos había dado algo mucho más valioso – su amor incondicional, su sacrificio inquebrantable, y la oportunidad de ir a lugares a los que nunca había imaginado para sí mismos.
Mi padre era un operador de la bomba en la planta de agua de la ciudad, y fue diagnosticado con esclerosis múltiple cuando mihermano y yo éramos jóvenes.
E incluso cuando era una niña, yo sabía que había un montón de días en que sentía dolor … Yo sabía que había un montón de mañanas, que salir de la cama era una lucha continua
Pero cada mañana, vi a mi padre despertarse con una sonrisa, toma su andador, apoya a sí mismo contra el lavabo del baño, y poco a poco afeitarse y abrocharse el botón de su uniforme.
Y cuando...