Ensayos

A

GGAlalau  =  que frio tengo.

Ancara  =  el mate o pozo.

Achacau  =  que dolor tengo.

golpe dado(tachado)

Atatau  =  que suciedad, que porqueria.

Alcanchar  =  llebar a otro a las ancas.

Achoechas  =  Lo mismo que cayguas.

Ayrampo  =  Simiente que remojada produce el color morado.

Acullico  =  El poco de coca que se conserva algun tiempo a un lado de la boca.Accocayado  =  El comestible, que de muy podrido cria pelusa verde.

Anca  =  El mais tostado.

[...]

B

Buruca= Enrredo, mala fe.

Bajeando= se dise del vapor que dispide el agua quando esta hirviendo.  

C

Chapa= Basija de barro para labarse la cara.

Cuja= Lo mismo que catre.

Chirguar= Esprimir.

Collichir= Conservar el fuero dentro la cenisa.

Cachachi= Mescla de alfalfa conojas de abas, para las bestias.

Charango= Guitarra pequeña.

Cuchi= El puerco, o cochino.

Chia= Liendre o guebara de piojo.

Ccaucao= Huebera de pescado.

Curca= El que tiene las manos y pies puercos.

Ccasca= El que tiene la cara picada de viruelas.

Camata= se dise al yndio por apodo.

Camachicado= El que esta con sa () 

[...]

Chec_che= La chicha que recien estafermentando.

Ccopa= La paja manuda que lebanta el ayre.

Ccosi= ojos asules

chocñi= ojos legañosos.

Ccalato= El que está en cueros.

Chuychos= Camarones de los pequeños.

[...]

D

Deschascar= desenrredar el cabello.

Durana= Espina larga con un ganchito en cada estremo de ella, para tejer medias.

Deshuaccachado= mal aliñado.

Deschascador= Peyne gordo de escarmenar.  

EEmbrocar= Lo mismo que volcar una basija.

estantino= El ano.

Empeloto= El que esta en cueros.  

G

Guiñapo= mais crecido, que sirve para hacer chicha.

Guacacara= Excremento de la baca.

Gandido= Apodo al hambriento.

Guisque= El que tiene la cara o vestido puercos.

Guasca= Soga de lana.

Guagua= Criatura pequeña.

Guactapa= El emboltorio que se pone sobre alguna carga.Guinco= Mate, ó poto.

Gateras= Las que venden recado en la plasa.

Gualali 

Guarguero=

[...]

H

Huirqui= Lo que esta encojido o arrugado.

Huayquear= Aunarse, ó confabularse muchos contra uno.

Huiros= Las cañas dulces del mais.

Huacali= Sombrero rotoso.

Caida la falda por algun lado.

Huaroilla= Hablador.  

Y

yro= Guiso de sopallo.

Ychay= Cambio dealg(tachado) Cierta numero de agies, con que se cambia alguna verdura en la plasa.

Ysanga= Canasto largo en figura de piramide para pescar camarones.

Yunguillo= Espesie de sapallo chico.

Yanaguagua= Criatura negra.

Yspaipiti= Mal de orina.  

J

Jurgunero= Palo para atisar la candela.

Jau= Llamar, ó desir a alguno que se acerque.

Jedeque= Lo mismo que delicado, presuntuoso.  

LLocto= El huebo podrido.

Lapo= Bofetada. Cachetada.

Lambusco= Hambriento.

Lliccha= Lo mismo que Yuyos.

Lisiar= Bufonear.

Lanzaco= El que se viste de diablo.

Linlicha= la ramera, ó chuchumeca.

Loncco= Lo que está sin filo, como el cuchillo, la espada etc.  

LL

Llaclla= Lebantarse el pellejo de alguna parte del cuerpo, de resultas de alguna contusion.

Lloclla= Avenida deagua en el Rio.

Llectisca

Llusca= Alguna losa, ó piedra suave, resbaladisa.

Lluchusca= El que tiene las medias caidas.

Llancar= Meter los dedos a los ojos.

Llunquido= El que está bien peinado.

Lliclla= Manta, o mantilla de las yndias.

Llullucha= Yerba del mar.  

M

Mecco= El asiento que deja la chicha antes de fermentar.

Molletillo= Arina gruesa que deja la arinafloreada.

Mallumia= Una caspa en las manos.

Manoso= El martagon ó el que en trampa o dilata hacer alguna obra.

Manquina= Engaño.

Morocho= El hombre fuerte, bien agarrado.

Macta= Espresion que se dise por apodo a los yndios, y cholos.

Misquirichir= Roer los huesos.

Mingar= Suplicar a otro le ayude a trabajar.

Moroco= El alguacil que conduce a los presos.

[...]

N...