Ensayosobreunanubecilladejamesjoyce
Páginas: 10 (2354 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2015
Entre la timidez y la nostalgia
...And All The Roads We Have To Walk Are Winding
And All The Lights That Lead Us There Are Blinding
There Are Many Things That I Would
Like To Say To You
But I Don´t Know How
Oasis ”Wonderwall”
.
(What's the Story) Morning Glory?
.1995
Las frías calles Henrietta, Capel, Malecón, la estación de North Wall, el Bar Corless`s y el Puente de Grattan son algunos de los lugares comunes de Dublín que elige James Joyce
para desarrollar “Una Nubecilla”
.
Este cuento breve forma parte de una serie de relatos
publicados en el libro
Dublineses
en 1914. Influenciado por las obras de Chejov o Tolstoi
lleva a cabo en estos cuentos una representación
realista y, en cierto modo, sutilmente
burlona, de las clases media y baja
irlandesa de los primeros años del
siglo XX.
“Mi intención era escribir un capítulo de la historia moral de mi país, y escogí Dublín para
escenificar porque esa ciudad me parecía el centro de la parálisis” (Ellmann,1966:134).
La historia de “Una Nubecilla”
comienza con una pequeña analepsis externa
(Genette,1989), en la cual Chico Chandler, el personaje principal, un hombre de clase media baja de Dublín, recuerda que hace ocho años había despedido a su amigo, Ignatius
Gallaher, un hombre bohemio con amistades libertinas y enredos financieros turbios. Ambos
pactan una cita después de mucho tiempo de no verse. Chandler no puede pensar en otras
cosas e imagina las historias que su amigo tiene para contarle. Galleher es actualmente un
periodista destacado en Londres. En el camino desde la salida de su trabajo en King´s Inns, institución que controla la
entrada de abogados en el sistema de justicia de Irlanda, hasta el bar del encuentro, se ve
cómo, en la narración interviene la pluma de Joyce y desarrolla una descripción del
pensamiento de Chandler en dos aspectos. En lo que tiene que ver con su amigo, quien tiempo atrás había resultado para muchos alocado, para él no dejaba de ser una persona
astuta, o por lo menos, con desfachatez; y, por otro lado, a través de la caracterización de
las calles y la forma en que desarrolla los pasos describe al personaje. No solo los temores
y la nostalgia; en algún momento pasando por el puente de Grattan y visualizando la vida de
quienes están al costado del río le viene a él una especie de inspiración poética que desea desarrollar y planea contarsela a su amigo, sino también del ambiente de Dublín de la
época. Pone en contexto al lector enseguida y da una referencia clara del lugar. Además
deja entrever en algunos comentarios dentro del cuento su posición acerca de la vida en la
capital irlandesa.
La posición del narrador es heterodiegético (Genette,1989): un narrador que todo lo conoce y se mete en la consciencia de los personajes y maneja los tiempos del relato. Esta es la
característica más relevante del cuento. Norman Friedman habla de una omnisciencia
editorial donde el narrador es explícito (Friedman,1955:11601184). Una vez presentado a
Chandler y haber dado a conocer sus características Joyce decide darle la palabra a los
personajes, en forma de diálogo, el encuentro ocurre y nace de aquí una serie de desigualdades entre la vida de uno y otro.
Las diferencias que se notan en esta parte del cuento están expresadas en el paso del
tiempo en cada uno de los personajes, pero desde esa perspectiva se desprenden otras
mucho más interesantes en el análisis de lo que plantea el autor: la desigualdad entre la vida vivida de distintas maneras. En un extremo Gallaher, quien decidió, por escape de una
situación o porque la vida se lo pedía, ir a buscar el futuro en otra parte del mundo.
Recorrer, experimentar, vivenciar fueron sus únicos propósitos obvios con la excusa de ir
detrás de las noticias como periodista, pero sin ataduras al pasado ni nada que le impidiera
anclarse en un lugar fijo por el resto de su vida, y con cierto rechazo al amorío. Como ...
...And All The Roads We Have To Walk Are Winding
And All The Lights That Lead Us There Are Blinding
There Are Many Things That I Would
Like To Say To You
But I Don´t Know How
Oasis ”Wonderwall”
.
(What's the Story) Morning Glory?
.1995
Las frías calles Henrietta, Capel, Malecón, la estación de North Wall, el Bar Corless`s y el Puente de Grattan son algunos de los lugares comunes de Dublín que elige James Joyce
para desarrollar “Una Nubecilla”
.
Este cuento breve forma parte de una serie de relatos
publicados en el libro
Dublineses
en 1914. Influenciado por las obras de Chejov o Tolstoi
lleva a cabo en estos cuentos una representación
realista y, en cierto modo, sutilmente
burlona, de las clases media y baja
irlandesa de los primeros años del
siglo XX.
“Mi intención era escribir un capítulo de la historia moral de mi país, y escogí Dublín para
escenificar porque esa ciudad me parecía el centro de la parálisis” (Ellmann,1966:134).
La historia de “Una Nubecilla”
comienza con una pequeña analepsis externa
(Genette,1989), en la cual Chico Chandler, el personaje principal, un hombre de clase media baja de Dublín, recuerda que hace ocho años había despedido a su amigo, Ignatius
Gallaher, un hombre bohemio con amistades libertinas y enredos financieros turbios. Ambos
pactan una cita después de mucho tiempo de no verse. Chandler no puede pensar en otras
cosas e imagina las historias que su amigo tiene para contarle. Galleher es actualmente un
periodista destacado en Londres. En el camino desde la salida de su trabajo en King´s Inns, institución que controla la
entrada de abogados en el sistema de justicia de Irlanda, hasta el bar del encuentro, se ve
cómo, en la narración interviene la pluma de Joyce y desarrolla una descripción del
pensamiento de Chandler en dos aspectos. En lo que tiene que ver con su amigo, quien tiempo atrás había resultado para muchos alocado, para él no dejaba de ser una persona
astuta, o por lo menos, con desfachatez; y, por otro lado, a través de la caracterización de
las calles y la forma en que desarrolla los pasos describe al personaje. No solo los temores
y la nostalgia; en algún momento pasando por el puente de Grattan y visualizando la vida de
quienes están al costado del río le viene a él una especie de inspiración poética que desea desarrollar y planea contarsela a su amigo, sino también del ambiente de Dublín de la
época. Pone en contexto al lector enseguida y da una referencia clara del lugar. Además
deja entrever en algunos comentarios dentro del cuento su posición acerca de la vida en la
capital irlandesa.
La posición del narrador es heterodiegético (Genette,1989): un narrador que todo lo conoce y se mete en la consciencia de los personajes y maneja los tiempos del relato. Esta es la
característica más relevante del cuento. Norman Friedman habla de una omnisciencia
editorial donde el narrador es explícito (Friedman,1955:11601184). Una vez presentado a
Chandler y haber dado a conocer sus características Joyce decide darle la palabra a los
personajes, en forma de diálogo, el encuentro ocurre y nace de aquí una serie de desigualdades entre la vida de uno y otro.
Las diferencias que se notan en esta parte del cuento están expresadas en el paso del
tiempo en cada uno de los personajes, pero desde esa perspectiva se desprenden otras
mucho más interesantes en el análisis de lo que plantea el autor: la desigualdad entre la vida vivida de distintas maneras. En un extremo Gallaher, quien decidió, por escape de una
situación o porque la vida se lo pedía, ir a buscar el futuro en otra parte del mundo.
Recorrer, experimentar, vivenciar fueron sus únicos propósitos obvios con la excusa de ir
detrás de las noticias como periodista, pero sin ataduras al pasado ni nada que le impidiera
anclarse en un lugar fijo por el resto de su vida, y con cierto rechazo al amorío. Como ...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.