enseñanzas biblicas para niños

UNA REVISIÓN DE CONCEPTOS BÁSICOS
LUIS RAMIRO BELTRAN S.

COMUNICACION PARA
LA SALUD DEL PUEBLO
Una Revisión de Conceptos Básicos

LUIS RAMIRO BELTRAN S.*

Exposición en el

IV FORO NACIONAL DE SALUD COMUNITARIA
Información y Comunicación:
Estrategias para el Avance de la Seguridad Social en Salud
Bogotá, Colombia, Septiembre 9 - 11 de 1998

En memoria de la comunicadoraPATRICIA ANZOLA,
entrañable amiga colombiana que luchó por la salud del pueblo.
Luis Ramiro Beltrán S.

*Consejero Regional en Comunicación para América Latina
Centro para Programas de Comunicación / UNIVERSIDAD JOHNS HOPKINS

BO
Beltrán,, Luis Ramiro
WA100
Comunicación para la salud del pueblo: una revisión de
B543c
conceptos básicos / Luis Ramiro Beltrán . - - La Paz:
OPS/OMS,2011
66 p.tab
I.
II.
III.
IV.
1.

COMUNICACIÓN
COMUNICACIÓN EN SALUD
SOCIEDAD
BOLIVIA
t.

Las ideas expresadas en el presente trabajo son de exclusiva responsabilidad del autor
y no compromete a la OPS/OMS, institución que colabora con la impresión.

ISBN: 978-99954-792-2-0
Depósito Legal: 4-1-811-11
Impreso en: Sistemas Graficos “Color” Telf. 2334614

La Paz - Bolivia

Diseño ydiagramación:
Marie Stopes International Bolivia
Ramiro Claure M.
Roman Orellana

PREFACIO
La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de
la Salud presenta el trabajo: “COMUNICACIÓN PARA LA SALUD DEL
PUEBLO: Una revisión de conceptos básicos”, escrito por el catedrático
boliviano Luis Ramiro Beltrán. Aunque la semilla del presente trabajo se
planto en septiembre de 1998,mantiene su vigencia en estos tiempos y
no deja de ser un legado para las nuevas generaciones que se enfrentan
y tienen el compromiso de hacer de la comunicación para la salud del
pueblo una herramienta esencial tal como un medicamento para alcanzar
el bienestar y un mejor vivir.
Los individuos deben comunicarse y valorar lo que desea cada una de las
partes para llegar a un entendimientocomún. Así es cuando una persona
enferma recurre de inmediato a un semejante en busca de ayuda. El autor
recrea en sus capítulos iniciales conceptos básicos tales como: ¿Que son la
comunicación y la información?, ¿Que es la salud?, ¿Que es la comunicación
para la salud?; traslada al lector a la sociedad y presenta los temas: ¿Qué
es la participación popular en salud?, ¿Qué hace la participaciónpor la
comunicación?; y concluye con la sección ¿Que es la planificación en la
comunicación para la salud?.
Como descubrirán los lectores es un compendio atractivo, totalmente
operativo, que desde un principio llama a la reflexión para la acción.
Claramente se trata de un documento añejo y reposado con plena vigencia,
que plantea a las nuevas generaciones el desafío y compromiso de hacerde la comunicación en salud una herramienta de cambio a partir de la
comprensión de los conceptos básicos y las determinantes sociales. La
comunicación es la ciencia que no se debe improvisar y el profesional de
salud debe tener conocimientos amplios sobre comunicación. Es por eso
que la OPS/OMS presenta complacida este trabajo legado de un maestro.
Christian Darras
Representante OPS/OMS
enBolivia

PROLOGO

Por: Javier Torres Goitia T.

El autor de este texto comenzó a trabajar en comunicación para la salud en Bolivia, por
corto plazo, cuando tenía quince años de edad y volvería a hacerlo mucho después, ya
en la plenitud de su vida adulta y al servicio de todos los países de Latinoamérica. Él es el
destacado periodista, escritor y comunicólogo boliviano Luís RamiroBeltrán Salmón, internacionalmente muy conocido como el primer ganador del premio “McLuhan – Telegloble del
Canadá” otorgado en 1983 por el gobierno canadiense en colaboración con la UNESCO.
Aquel galardón mundial fue creado en 1982 para honrar la memoria del brillante y famoso
pensador innovativo Marshal McLuhan que falleciera en 1982 y conferido a Beltrán lo honra
personalmente, así como a su...