Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se Rige la Solución de diferencias





Skip to content
   English | Français 
          
  Para contactarnos | Mapa del sitio | A-Z  

Principio del formulario
Búsqueda:     
Final del formulario





Portada

Acerca de la OMC

Noticias y
eventos

Temas comerciales

Miembros de la OMC

Documentos y
recursos

La OMC y usted













< p class="menulanguagetext" align="right">english    français
portada > documentos > textos jurídicos > solución de diferencias



ACUERDO DE LA RONDA URUGUAY
Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se Rige la Solución de diferencias


Los textos que se reproducen en esta sección no tienen el valor legal de los documentos originales que se depositan y guardan en la Secretaría de la OMC enGinebra.
> Pasar a una explicación básica des los Acuerdos ...
> ...o a una más técnica
> Lista de abbreviaturas
 
En esta página:
> Articulo 1
> Articulo 2
> Articulo 3
> Articulo 4
> Articulo 5
> Articulo 6
> Articulo 7
> Articulo 8
> Articulo 9
> Articulo 10
> Articulo 11
> Articulo 12
> Articulo 13
> Articulo 14
> Articulo 15
> Articulo 16
> Articulo 17
> Articulo 18
>Articulo 19
> Articulo 20
> Articulo 21
> Articulo 22
> Articulo 23
> Articulo 24
> Articulo 25
> Articulo 26
> Articulo 27
> Apéndice 1
> Apéndice 2
> Apéndice 3
> Apéndice 4

Los Miembros convienen en lo siguiente:
 
Artículo 1: Ámbito y aplicación Volver al principio
1.         Las normas y procedimientos del presente Entendimiento serán aplicables a las diferencias planteadas deconformidad con las disposiciones en materia de consultas y solución de diferencias de los acuerdos enumerados en el Apéndice 1 del presente Entendimiento (denominados en el presente Entendimiento “acuerdos abarcados”). Las normas y procedimientos del presente Entendimiento serán asimismo aplicables a las consultas y solución de diferencias entre los Miembros relativas a sus derechos y obligacionesdimanantes de las disposiciones del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (denominado en el presente Entendimiento “Acuerdo sobre la OMC”) y del presente Entendimiento tomados aisladamente o en combinación con cualquiera otro de los acuerdos abarcados.
2.         Las normas y procedimientos del presente Entendimiento se aplicarán sin perjuicio de las normas yprocedimientos especiales o adicionales que en materia de solución de diferencias contienen los acuerdos abarcados y se identifican en el Apéndice 2 del presente Entendimiento. En la medida en que exista una discrepancia entre las normas y procedimientos del presente Entendimiento y las normas y procedimientos especiales o adicionales enunciados en el Apéndice 2, prevalecerán las normas y procedimientosespeciales o adicionales enunciados en el Apéndice 2. En las diferencias relativas a normas y procedimientos de más de un acuerdo abarcado, si existe conflicto entre las normas y procedimientos especiales o adicionales de los acuerdos en consideración, y si las partes en la diferencia no pueden ponerse de acuerdo sobre las normas y procedimientos dentro de los 20 días siguientes al establecimientodel grupo especial, el Presidente del Órgano de Solución de Diferencias previsto en el párrafo 1 del artículo 2 (denominado en el presente Entendimiento el “OSD”), en consulta con las partes en la diferencia, determinará las normas y procedimientos a seguir en un plazo de 10 días contados a partir de la presentación de una solicitud por uno u otro Miembro. El Presidente se guiará por el principiode que cuando sea posible se seguirán las normas y procedimientos especiales o adicionales, y de que se seguirán las normas y procedimientos establecidos en el presente Entendimiento en la medida necesaria para evitar que se produzca un conflicto de normas.

Artículo 2: Administración Volver al principio
1.         En virtud del presente Entendimiento se establece el Órgano de Solución de...