entrega absoluta

ABSOLUTA ENTREGA (publicado originalmente en ingles bajo el titulo
Absolute Surrender)
POR ANDREW MURAY.
PREFACIO
ANDREW MURRA y PERTENECE AL selecto grupo de predicadores que,
habiendo ejercido una profunda influencia en su tiempo, continúan su
ministerio mucho tiempo después de su muerte, a través de libros que
poseen permanente interés para las generaciones sucesivas de lectores. Deestirpe escocesa, su padre figuró entre un número' de predicadores
presbiterianos que, habiendo respondido a una petición del gobernador de
Cabo Colonia, se marcharon a trabajar entre los colonos. Nacieron 17 hijos en
la casa pastoral de Graaf Reinet. Y como miembro de una familia grande,
Andrew pasó sus primeros años en medio de la feliz influencia de un hogar
verdaderamente piadoso. A losnueve años de edad, fue enviado a Escocia
con un hermano mayor, para recibir educación en Aberdeen.
Siendo aún adolescente se graduó, y se marchó a Utrecht, Holanda, a
estudiar teología. Allí tuvo una experiencia espiritual que siempre consideró
como su conversión.
Cuando sólo tenía 20 años de edad, regresó a África del Sur, y fue ordenado
para el cargo de la iglesia de Bloemfontein. Durantealgunos años, él fue el
único ministro ordenado en todo el Estado de Orange Free. Al principio los
granjeros tuvieron la tendencia de mirar con desdén a un pastor tan joven;
pero los dones sobresalientes que tenía como pastor rápidamente le ganaron
la confianza y estima de ellos, y él cumplió una notable labor en una región
extensa. Luego siguieron dos breves ministerios, de cuatro años cadauno:
uno en Worcester y otro en Ciudad del Cabo. Luego en 1871 comenzó un
notable ministerio en Wellington, que se extendió a lo largo de 45 años,
hasta que fue a morar con el Señor.
Andrew Murray fue renombrado por su amplia diversidad de dones e
intereses, como también por el poder que tenía como predicador. Fue pastor,
evangelista, conferenciante en las convenciones, vocero de las misionesy
educador. Y en todas estas esferas se distinguió. Llegó a la plenitud de su
ministerio luego de una visita a la Convención de Keswick en 1881. Desde el
comienzo de la convención, él había seguido los informes que se daban con
marcado interés. En 1880, una afección de la garganta lo obligó a abandonar
la predicación, y los médicos dieron muy pocas esperanzas de que alguna
vez pudiera volvera hablar en público. Habiendo ido a la Gran Bretaña para
consultar con un especialista, no recibió mayor estímulo, y con un hondo
sentido de necesidad fue a Keswick. Luego de concluido el culto, se levantó
para dar el testimonio de que tenía el deseo de tener una vida llena del
Espíritu, y al día siguiente, "el Señor se le reveló".
En un testimonio que escribió para la publicación The Lifeof Faith (La vida de
fe), dijo: “El yo, buscando hacer la obra de Dios, puede ser mucho más
peligroso que negarse a obedecer. Hace imposible que la vida de Dios
1

manifieste su pleno poder en el alma. . . Fui dirigido hacia un hogar de
sanidad por la fe en Londres, y se me enseñó lo inexplicablemente solemne y
bendito que era pedirle al Señor que viniera y, por el Espíritu Santo, tomaraposesión de mi cuerpo para que le sirviera de salud y fortaleza. . . [En
Keswick] creí y recibí a Jesús como mi Salvador y Purificador. Y vi que no
puede suceder otra cosa, sino que recibir la llenura del Espíritu Santo debe
seguir al limpiamiento . . ."
Se le restauró la voz, y regresó a África del Sur en la plenitud del poder
espiritual. De su pluma fluyeron libros que fueron leídosafanosamente por
todo el mundo de habla inglesa; porque, aunque la mayoría fueron escritos
en el dialecto holandés hablado en África del Sur, tuvieron una amplia
circulación en traducciones al inglés. El visitó de nuevo a Inglaterra en 1895,
y las palabras que pronunció en Keswick dejaron una inolvidable impresión.
También presentó una serie de mensajes en preparación para una gran
campaña de...