Entrevista con Syn Gates

Synyster Gates aparece en la revista alemana “Rock Hard” de este mes.
Al hacer #1 el disco de Avenged Sevenfold “Nightmare” en la lista de Billboard-Charts. Sin embargo la banda no solo tiene unmotivo para celebrar, ya que el bateristaThe Rev murió de una sobredosis de medicamentos recetados en Diciembre de 2009. En el baterista de DreamTheater, Mike Portnoy, los californianos encontrado unsustituto temporal.
Número uno, una entrada en el chart increibe, no era algo que el guitarrista Synyster Gates hubiera esperado, cómo nos dice en nuestra llamada.
SG: Nosotros no esperábamos todoesto. Siempre hemos sido un poco heavy-metal-banda del underground. Estamos muy contentos en este momento, porque hemos estado en el momento adecuado en el lugar correcto. Es un honor vender tantas copiasen la primera semana.
Vamos a pasar a un evento no alegre: El desarrollo de este álbum se vio eclipsado por la muerte de su baterista James ‘Jimmy’  Owen Sullivan aka The Rev.
SG: Por supuesto. Sumuerte fue muy duro para todos nosotros.
Jimmy murió de una sobredosis de medicamentos recetados. ¿Sabía usted acerca de su consumo de drogas?
SG: Sí, yo sabía que él estaba experimentando condiferentes sustancias. Aunque la cantidad no era alarmantemente alta. Era más una de esas locas y cosa raras, que hacía de vez en cuando. Le gustaba la fiesta. Si él hubiera muerto en una noche diferente,se hubieran encontrado otras sustancias en su sangre. No era un adicto, era adicto a la vida. Él estaba celebrando esta noche con sus amigos, así que no se encerró en una habitación y tomó lasobredosis a propósito. Es muy lamentable que haya muerto.
¿Su muerte ha cambiado tu opinión sobre las drogas?
SG: El resto de la banda debe mucho, pero nunca hemos tocado algunos medicamentos mortales, quealgunos otros grupos usan regularmente. Bebemos y fumamos un tarrito, pero eso es todo. No opio,droga estimulante, no anfetaminas.
Al menos Jimmy era capaz de inmortalizarse en ‘Nightmare’.
SG:...