Entrevista con una "Yerbera", Panorama Etnobotánico de México

ENTREVISTA CON UNA “YERBERA”
Panorama Etnobotánico de México

Cirilo Aguilar, Beatriz Guadalupe
bciriloa@gmail.com


Una plaza principal desierta, con tan sólo unas bancas de cemento rotas y un asta bandera desnudo, una música de sonsonete flota en el aire y llena los espacios vacíos, parece salir de una de tantas cantinas o “salones” de rodean la plaza, hombres en espera de que pase eltiempo despachándose una cervecita bajo el sol de mediodía; así conocí el pueblo de Hueyapan a la mitad del camino de ascenso a “Don Goyo” (el Popocatepetl); pregunto por la señora que conoce de “yerbas”, me indican una casa de altos a media cuadra.

Al acercarme a la puerta me encuentro con una construcción de dos plantas con aspecto de elegante estilo francés que desentona por completo con elresto de las edificaciones, busco el timbre y sale una jovencita regordeta vestida sencillamente a la usanza de la zona, pregunta: “qué se le ofrece”, – “busco a Doña Modesta Lavana” – “pa´qué la quiere”, - “deseo preguntarle sobre unas plantas medicinales” – “un momento, espere aquí”; me deja en la banqueta en espera de la respuesta sin saber si Doña Modesta se encontraba o no disponible. Por lacalle se acerca un grupo de tres mujeres vestidas con ropas indígenas y hablando en náhuatl, me pregunta una de ellas si allí es donde vendían hilazas, les respondí desconocerlo, otra de ellas jaló el postigo de la puerta y se metieron como “Pedro por su casa” todavía hablando en náhuatl; por el hueco mientras entraban, atisbé el interior y logré ver un grupo de mujeres sentadas en círculo en unpatio de tierra cubierto por la sombra de grandes árboles, se cerró la puerta de golpe y perdí después todo contacto con el interior.

Al cabo de buenos 15 minutos aparece nuevamente la joven y me indica que la siga dentro. Al pasar observo el grupo de mujeres que se encontraba en el patio sentadas en círculo discutiendo con un señor, todo en náhuatl. Ya una vez dentro de la propiedad mecondujeron a un “tejabán” de madera que se encuentra en la parte posterior de la casa de “material”, y me indican que pase al interior; ya en el interior, en la penumbra, mientras los ojos se acostumbraban a la poca luz, un fuerte olor a algo que se cocinaba entró por mis fosas nasales, me condujeron un poco más dentro y ya acostumbrándome a la poca cantidad de luz observé una mujer sentada, en unbanquito de no más de 30 cm de altura, frente a un fogón de leña en el centro de la habitación de piso de tierra, meneando en una cazuela algo oscuro que estaba cocinando.

La mujer de edad impredecible, de tez cetrina, entre los 40 y los 60 años, vestida con falda y corpiño de los que usan en la región las mujeres del pueblo, trenzas alrededor de su cabeza, con ojos inquisitivos y pocas palabras, mepregunta que para que quiero verla, y me indica que me siente en otra sillita junto a ella y que le diga el motivo de mi visita. Mientras le relato los afanes por encontrar una planta medicinal y las referencias por las cuales llegué hasta su casa, ella se dirigía a dos jovencitas que le ayudaban partiendo cebolla y ofreciéndole lo que les pedía, siempre en náhuatl; por deferencia me callé paraque hablara con las chicas, con voz firme me dijo: “sigue hablando, te escucho”, me sentí asombrada por la fuerza que se desprendía de esta señora, después de terminar de manifestarle mis inquietudes, me dio la explicación sobre la demora para recibirme, “estaba dorando chiles para este guisado de nopales con el que vamos a dar “un taco” a estas mujeres que vienen a la reunión de trabajo de laboresde sus comunidades, y no quise que te fueran a picar los ojos”.

Después de escucharme habló de mil otras cosas antes de dar respuesta a mis inquietudes; fue durante esa conversación que comprendí el orgullo que significa para ella los vastos conocimientos recibidos de su abuela y de su madre sobre herbolaria, desde que era una niña, como los ha ampliado con su propia experiencia y cómo ha...