Entrevista de trabajo arq

Doctorado Virtual
aiu.edu/Doctorado_
Obtenga su Doctorado a distancia Estudios universitarios a distancia

ARQUITECTURA
ENTREVISTA
Arq. César Pelli
Exclusivo para Arquitectura en Linea
Estas preguntas han sido elaboradas, por pedido de Arquitectura en Linea, por los arqs. Rafael Iglesia y Mario Sabugo, para
ser respondidas por el Arq. César Pelli, que muy gentilmente ha aceptado estamodalidad.
Las imágenes que acompañan esta entrevista han sido seleccionadas por el Arq.César Pelli para ser publicadas en
Arquitectura en Linea.
Son 17 imágenes de proyectos culturales (salas de espectáculos y museos) que el estudio Cesar Pelli y Asociados esta
diseñando o construyendo en varias partes del mundo.

.ENTREVISTA A CESAR PELLI

exclusiva para Arquitectura en Línea.
Con lacolaboración de los arqs. Rafael Iglesia y Mario Sabugo.
1. ¿Cómo indaga Ud. las condiciones o rasgos del entorno en que se instalarán sus edificios? ¿Hace luego una
selección entre esos rasgos para decidir cuales son los más importantes?
Las condiciones del entorno son para mí muy importantes. Yo creo que es nuestra responsabilidad hacer que el edificio
responda con simpatía a las característicasde su entorno. Hay ocasiones en que el entorno es tal que la mejor respuesta es
una de contraste, pero son las menores.
Sin duda hay aspectos del entorno, algunos rasgos, que son más importantes que otros y estos afectarán más el diseño. Pero
esto no es una evaluación que uno hace al principio y después se olvida. A medida que el diseño progresa también progresa
nuestro entendimiento del lugary sigue afectándonos. Es un proceso interactivo que continua hasta que casi las últimas
decisiones de diseño han sido hechas.
2. ¿Percibe Ud. alguna especie de diferencia sustancial entre los down-towns de las ciudades del mundo desarrollado y
las del mundo no desarrollado?
Hay grandes diferencias entre ciudades pero creo que esto depende del nivel de cultura de un lugar, o de su patrimoniocultural
más que en su desarrollo económico. Turquía, por ejemplo, no es hoy muy rica, pero Estambul es un tesoro arquitectónico.
3. ¿Hasta qué punto cree Ud. que se deben tener en cuenta, en el diseño, los rasgos y las pautas culturales vigentes en
la sociedad destinataria de la obra?
Para mí esto es un tema importante y el ambiente cultural de un lugar afecta mucho lo que yo diseño así comoafectará el cómo
percibirá la gente de allí lo que yo hago. Es uno de los caminos al alma de un edificio. No es lo mismo diseñar un edificio en
París que en Hong Kong. Los edificios no son objetos aislados, son artefactos culturales importantes que tienen que
incorporarse y funcionar bien en el sistema cultural al cual se destinan.
4. ¿Hasta qué punto cree que el diseño de sus obras estálimitado o encuadrado por las exigencias económicas y
financieras?
La gran mayoría de las obras de los arquitectos están limitadas por exigencias económicas y financieras. No sé si existe algún
trabajo en el que no haya limite de dinero, por generoso que sea el presupuesto. Una de las características de la arquitectura es
que uno tiene que saber diseñar dentro de parámetros monetarios.
5. ¿PrefiereUd. generar situaciones de mimesis o de contraste entre sus proyectos y los entornos? ¿Puede interpretarse
que los edificios por Ud. denominados superexhibicionistas (por ejemplo, Gehry) son exageraciones de la postura de
contraste?
Yo no creo en mimesis y raramente en contraste. Mimesis significa una actitud no creativa, no regenerativa. Si todos hacemos o
damos soluciones miméticas el totalserá inmensamente aburrido. Lo que sí es posible es diseñar edificios con originalidad y
frescura pero muy al tono de sus entornos. Con simpatía. Hay ocasiones en que mimesis es requerida pero son ocasiones poco
comunes, como la labor de zurcir un rasgado en un traje y no la de hacer un traje nuevo.
Frank Gehry busca una solución más puramente artística a los problemas que la que yo busco....