entrevista extranjero

A: ¿Cuándo llegaste a México?
B: he… 1979
A: ¿Desde los setenta andas en México?
B: Sí… Vine de vacaciones…
A: ¿Cuántos años llevas aquí?
B: veintiséis
A: ¿Estado civil?
B: No tengo estado civil
A: ¿Con quién vives?
B: Vivo con una amiga, un amigo y una gata…
A: Eso es todo.
B: Estoy fascinada porque he descubierto que aprender gramática en la infancia es bien importante y una delas cosas más extrañas que se da en México cierta importancia en habilidades matemáticas, además, mal enseñadas.
A: Sí
B: Entonces no dan ninguna importancia a la gramática y sin embargo, la gramática es uno de los grandes estudios que puedas tener… como hay una lógica matemática hay una lógica gramática… Por ejemplo en Portugal le dan la misma importancia a la gramática y a la matemática.
A:Entonces, me decías, que naciste en Siracusa.
B: No, yo viví en Siracusa, nací en Roma porque mi mamá fue a visitar a sus padres, mi mamá era de padre napolitano y de madre veneta, pero se habían conocido en abrupso porque he… mi abuelo era un agrónomo y mi abuela era hija de un agrónomo, profesores ambos de la universidad de L´Aquila y entonces ellos habían pasado a vivir a Roma, entonces mimamá de Siracusa fue a visitar a sus padres, yo me adelante, nací en roma pero me niego a reconocerme romana, aunque después viví dieciocho años en Roma de los 6 a los 22 años pero es una ciudad que me es profundamente antipática.
A: ¿Por qué?
B: Porque es una ciudad donde nada sucede, trata de estar encerrado en el pasado y todo es construido desde una cultura que ni era el pasado, ¿no?,entonces, y la fama, Roma es una ciudad de fama, donde si no eres famoso, donde si no eres rico, donde de antemano no tienes reconocimiento a tu calidad retórica, y bueno pues sí, yo quería ser una escritora, nunca me había interesado nada más y me gustaba mucho la pintura, estudie mucha pintura y soy verdaderamente inhábil, entonces lo que hago es, compartir mi vida con personas que pintan y buenoacompañar su obra, con mujeres y hombres, es un proceso un poco distinto.
A: Entonces, ¿cuánto tiempo estuviste viviendo en Siracusa?
B: Hasta la primaria y ya llego a Roma y después todos los años pasábamos tres meses en Siracusa, todas las vacaciones escolares en Italia empiezan en junio y terminan a final de septiembre, por lo tanto yo tuve una vida hibernal romana
A: Y luego ¿qué hiciste?,¿a qué otras partes te fuiste moviendo?
B: Bueno, mi madre era napolitana, yo me pasé mucho tiempo en Nápoles, es una ciudad que adoro y que últimamente he visto en crisis, en una crisis real, que tiene que ver con esta modernización forzada de Europa, sobre todo de la Europa rural que se urbanizó en los ´últimos treinta y cinco cuarenta años de manera muy rápida sin posibilidad de no hacerlo,y ha construido entonces en las ciudades más estructuradas, como Milán, como la ciudad del norte… grandes periferias de gente en crisis identitaria y en las ciudades más vitales, del sur como Nápoles, crisis de otro tipo, que han desembocado, sin embargo, en la delincuencia, que afecta la vida de toda la ciudadanía pero que también debemos verla como una opción frente al desamparo que te deja lavida demasiado cuadrada. La delincuencia realmente hace daño, impide la convivencia.
A: ¿Hasta qué edad estuviste en Roma?, ¿ahí estudiaste la licenciatura?, ¿Cómo es que llegas a México?
B: De vacaciones, llego aquí y aquí quiero vivir.
A: ¿Todo el tiempo estuviste en Roma antes de llegar a México?
B: Sí, viajaba mucho, porque bueno, yo soy hija de una griega, la madre de mi padre eragriega, entonces por supuesto la presencia de Grecia en mi vida y de los balcanes de alguna manera en nuestra vida familiar era muy grande, mi madre era de una familia conservadora, aunque mi padre fue un liberal antifascista, mi madre venia de una familia fascista, mi abuelo era un agrónomo que se la jugó en el campo mussoliniano, pero ambos eran profundamente conservadores y eran profundamente...