Entrevista a Robert James Fischer

Dick: Donde vives? Donde vive un maestro de ajedrez?

Fischer: De hecho en Estados Unidos ,en hoteles simplemente.

Dick: Tu simplemente vas donde va el ajedrez cierto?

Fischer: Correcto.

Dick: Tal como el surfista sigue el sol. Y como es el dinero en ajedrez?

Fischer: El dinero podría ser mejor ,esta mejorando ,tu sabes, no como el que estas ganando tu pero...(risas)

Dick: Podríaser, no he visto el contrato. Por que es que los Rusos dominan el ajedrez mundial? que tienen ellos?

Fischer: Bueno ,ellos son subsidiados por el gobierno ,ellos son todos profesionales. Están en constante actividad. Nosotros tenemos muchos jugadores talentosos en este país pero por una u otra razón se desvanecen y pierden interés.

Dick: Tu hiciste fuertes acusaciones contra ellos un par deveces involucrándolos en...

Fischer: Hacer trampa.

Dick: Hacer trampa. esa es la palabra que andaba buscando. cual fue el motivo de estas?

Fischer: fue por un torneo que jugué por allá en 1962 en donde fui especifico en decir que ellos arreglaban de antemano los resultados de sus partidas, que no se ganaban entre ellos para eliminarme a mi.

Dick: Como los arreglaban de antemano? unaestrategia que funciona en el dinero del ajedrez?

Fischer: correcto , si

Dick: Eso no es legal cierto?

Fischer: No, Es contra las reglas pero...

Dick: Ah lo es. Esa debe ser la clase de trampas a que te refieres.

Fischer: Bueno ,muchas veces comentaban las partidas entre ellos mientras estas se jugaban se daban consejos entre ellos, y... bueno tu sabes pequeñas cosas como esas.Proteste bastante por eso.

Dick: Has cambiado ? -tu sabes que toda la prensa ha hablado de tu carácter irritable en donde detienes todo y dices ´´no puedo trabajar bajo estas luces´´ y cosas así por el estilo.- Entonces, después del periodo que estuviste lejos ,regresas mas amable.

Fischer: si, podría decirse que si..

Dick: Han habido toda clase de rumores tales como que cierta mujer que loha hecho cambiar, o alguien le dio una píldora. No se cuales son las otras . Esas son dos de ellas.

Fischer: Como que he mejorado un poco el trato con la los periodistas y la gente. Me controlo mejor con la gente. No he cambiado mucho en eso.

Dick: Ah, no has cambiado mucho?!.No es un enojo con la prensa cierto?

Fischer: si ,correcto.

Dick: Es el ajedrez un don? Podria un tipo que notiene el don para ello llegar a ser un gran jugador de ajedrez?

Fischer: Grandioso no. Podría ser bueno sin embargo. No creo que todos los jugadores Top sean talentosos. Tienen que sudar mucho.

Dick: Es heredado, de donde viene?

Fischer: Ah no.

Dick: Con que esta relacionado tener una gran habilidad en ajedrez? Con que esta relacionado tener una gran habilidad en ajedrez? Erestremendamente lógico en tus procesos mentales? Puedes ver hacia donde se dirige la lucha ? Eres muy ordenado en tu vida personal ? Dejas tus corbatas tiradas en el piso? (risas)

Fischer: Yo creo que soy bastante lógico. No soy el tipo mas ordenado.

Dick: pero tiene que ver con algún tipo de disciplina mental?

Fischer: correcto. A mi me parece que en ajedrez tu tienes que tener el talento, pero losjugadores que alcanzan la cima son aquellos que siempre están luchando para forjar el carácter que les permita no ser distraídos por otras cosas de la vida, hasta alcanzar el titulo o lo que sea que quieran del ajedrez ,entiendes?

Dick: Puedes tener alguna otra vida que no sea la de un gran jugador de ajedrez?

Fischer: Por el momento no. Lo primero es lo primero. Primero obtener el tituloDick: Y cual es el placer? cual es el momento de mas placer para ti? es cuando ves a tu oponente en problemas? Cual el mayor placer? digamos lo que seria responder y marcar un Home run en baseball.

Fischer: ah el placer mas grande.mmm . cuando quiebras su ego.(risas)

Dick: de veras? (risas)

Fischer: si

Dick: y cuando ocurre eso ? cuando el ve que esta acabado?

Fischer: si, el...