Entrevista a un artesano cusqueño

Bilingüismo: nuestra cultura en palabras
2341245450215Hace muy poco realicé mi primer viaje a Cusco y, si soy completamente honesto, no esperaba la presenciapronunciada del bilingüismo. Luego de pensarlo un poco, esto es completamente normal, sino no se podría conservar nuestra herencia pre-colonial. Tuvo laoportunidad de hablar con varios practicantes de quecha y empecé a entender cómo ven a su idioma.
Para este trabajo entreviste a un artesano en Pisac llamado Juan, quienluego me ayudó a elegir recuerdos y Zoovenirs para mi familia.
381004022725Poco a poco, mientras la conversación se desarrollaba más y más, me percaté de quecuando hablaba de quechua, había un sentimiento de orgullo en su tono. Le pregunté por la importancia del quechua y ahí fue cuando mis dudas sobre su orgullo sedisiparon completamente. Me dijo que el quechua es importante, pues es nuestra herencia cultural. Le pregunté también sobre maneras de cómo mantenerlo vivo al idioma, yél me dijo que con tal de practicarlo, no desaparecería.
El señor Juan no podía estar más en lo correcto. Además de poder escribir diccionarios sobre el quechua,la única manera verdadera de mantener un idioma es poniéndolo a prueba. Juan mencionó también que es importante enseñarlo en las escuelas, para que las siguientesgeneraciones puedan gozar de esta fantástica lengua también.
A diferencia de lo que aprendimos buscando sobre las lenguas nativas en el Perú, la gente no tienemiedo a hablar su lengua y mucho menos vergüenza. Uno solo debería sentir vergüenza si se tiene miedo a lo que uno es.
Alejandro Carrillo
15 de octubre de 2014