Entrevista A Un Migrante

¿Cuántas veces te haz ido a los Estados Unidos?
Dos veces, una en el 2005 y esta última en este año.

¿Qué hace que tantos michoacanos se vayan a los Estados Unidos? O a ti en particular, ¿Qué fuelo que te motivó a irte?
Pues allá [en México] hay trabajo, pero es muy pesado y mal pagado. Acá también es muy pesado, pero te pagan en dólares. Yo terminé bachilleres y no tenía planes de seguirestudiando; luego mi hermano me dijo que se iba a venir y me invitó. También una vez que hablé con mi tía [con la que vive actualmente] me dijo que me viniera, que acá tenía ya un trabajo seguro en unaempresa que hace vino y dije, ¡ps vámonos!.

¿Qué tan difícil es pasar la frontera de “mojado”?
La primera vez pasamos fácil, el mismo día que nos venimos llegamos acá. La segunda vez fue muydifícil, intenté pasar por Agua Prieta [Sonora]. Lospolleros me separaron de mi hermano y nos tuvieron a mi y a otros encerrados en un hotel varios días, no nos dejaban salir, no había teléfono ni nada;como dos semanas mi familia no supo de mi, ni yo de mi hermano.
Estando ahí me obligaron a pasar un arma, no quería pero ellos [los polleros] te empiezan a presionar, me ofrecían 10 mil pesos. Medieron un morral, yo no me quise fijar pero lo que había dentro no era un arma. Afortunadamente logré entregar el morral sin que me pasara nada.
Ya cuando pasamos un retén de migración nos revisó y medeportaron. Tardaron cinco días en revisar si tenía delitos, durante ese tiempo apenas probé comida y tomé muy poca agua. Cuando me regresaron a México, me vine hasta Michoacán casa con mifamilia, estaba deshidratado y enfermo, tardé una semana en recuperarme. Como al mes volví lo volví, pero esta vez fue un conocido quien nos ayudó y ahora si pasamos como en una semana.

¿Cuanto cobraun pollero por ayudarte a cruzar la frontera?
La primera vez [en el 2005] pague como mil 500 dólares, esta última vez ya andaba entre 4 mil y hasta 6 mil dólares por persona.

Llegas allá, otro país, otro...