Entrevista

Entrevista a Manfredo Tafuri .
La entrevista fue realizada en forma colectiva durante la única visita de Tafuri a Buenos Aires, en julio-
agosto de 1981, por el grupo del Programa de EstudiosHistóricos de la Construcción del Habitar, y
luego publicada en la revista "Materiales" en marzo de 1983. Estaban presentes en la entrevista y
contribuyeron con la elaboración de las preguntas y luego dela desgrabación y edición del reportaje:
Fernando Aliata, Anahi Ballent, Mercedes Daguerre, Jorge F. Liernur, Jorge Mele, Jorge Grin, Adriana
Pérsico, Marcelo Gizzarelli, Pablo Pschepiurca, JorgeSarquis y Alberto Varas. BazarAmericano
Arquitectura reproduce fragmentos significativos de las intervenciones de Tafuri organizados de
acuerdo a los temas abordados a partir de las diferentespreguntas.
Sobre el trabajo histórico como interpretación de representaciones
Yo no querría que se interpretara el trabajo que yo hago y que muchos hacen en Venecia como algo
factible de ser etiquetado,como suelen hacer muchos simplificadores (a menudo de origen anglosajón)
mediante el rótulo vago, impreciso, de "crítica a la ideología". Hace ya mucho tiempo que la ideología -
por lo menos a mí- nome interesa. Trataré de explicarme. Generalmente damos al término ideología
una interpretación basada en Lukács -digamos, clásica- que es aquella de la falsa conciencia. Ahora bien,
si se habla defalsa conciencia intelectual, la pregunta es ¿y cuál es la verdadera? El término falso implica
su opuesto, la falsedad implica la verdad. En realidad, ser profundamente nietzscheano supone estarprofundamente convencido de la desaparición de cualquier concepto de verdad, de modo que el
concepto de ideología como falsa conciencia es una contradicción en sus términos. Para eliminar esteobstáculo podemos referirnos a otra cosa más simple, y hablaremos entonces de representaciones.
Estas sí que me interesan. Nosotros sabemos que las sociedades han tenido necesidad de
representaciones,...