entrevistas

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/13/11

4:24 PM

Cartilla de Derechos Indígenas • Instrumentos jurídicos

portada Cartilla Indigenas.pdf

Cartilla de Derechos Indígenas
Instrumentos jurídicos

Cartilla.indd 1

9/13/11 4:17 PM

Cartilla.indd 2

9/13/11 4:17 PM

Cartilla de Derechos Indígenas
Instrumentos jurídicos
—Selección de artículos—
Octubre de2010
Andrea Isabel Ixchíu
Martín Sacalxot

Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Con el apoyo de:
Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Embajada Real de Dinamarca
Real Embajada de Noruega
Embajada Real de los Países Bajos

Cartilla.indd 3

9/13/11 4:17 PM

© 2010, Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Reservados todos los derechos.
323.7I59c






Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Cartilla de derechos indígenas : instrumentos jurídicos, selección
de artículos / Instituto Interamericano de Derechos Humanos ;
Martín Sacalxot, Andrea Isabel Ixchía -- San José, C.R. : Instituto
Interamericano de Derechos Humanos, 2011



158 p. ; 22X14 cm.



ISBN 978-9968-611-71-8




1. Derechos humanos2. Pueblos Indígenas 3. Instrumentos
Internacionales

Las ideas expuestas en este libro son de exclusiva responsabilidad de las
personas autoras y no corresponden necesariamente con las del IIDH o las de
sus donantes.
Se permite la reproducción total o parcial de los materiales aquí publicados,
siempre y cuando no sean alterados, se asignen los créditos correspondientes y
se haga llegaruna copia de la publicación o reproducción al editor.
Equipo productor de la publicación:
Javier Rodríguez O.
Pedro Ixchíu
Consultores IIDH
Andrea Isabel Ixchíu
Martín Sacalxot
Autora y autor
Marisol Molestina
Corrección de estilo
Walter Meoño
Diagramación
Producción Editorial-Servicios Especiales del IIDH
Portada y artes finales
Editorama S.A.
Impresión
Publicación coordinadapor Producción Editorial
Servicios Especiales del IIDH
Instituto Interamericano de Derechos Humanos
Apartado Postal 10.081-1000 San José, Costa Rica
Tel.: (506) 2234-0404 Fax: (506) 2234-0955
e-mail:s.especiales2@iidh.ed.cr
www.iidh.ed.cr

Cartilla.indd 4

9/13/11 4:17 PM

Índice
Presentación............................................................................... 7
1.Constitución Política de la República de Guatemala.........11
2. Carta de las Naciones Unidas............................................ 15
3. Declaración Universal de Derechos Humanos.................. 17
4. Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales......................................................... 19
5. Pacto Internacional de Derechos Civiles yPolíticos......... 23
6. Convención para la Prevención y la Sanción
del Delito de Genocidio..................................................... 27
7. Convención Internacional sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Racial................. 29
8. Convención sobre los Derechos del Niño......................... 35
9. Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas
y Tribales enPaíses Independientes.................................. 41
10. Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas................................... 59
11. Convenio sobre la Diversidad Biológica........................... 73
12. Delito de discriminación................................................... 75
5
Cartilla.indd 5

9/13/11 4:17 PM

13. CódigoProcesal Penal....................................................... 79
14. Ley General de Descentralización..................................... 81
15. Código Municipal.............................................................. 85
16. Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano
y Rural............................................................................... 95
17. Ley de Idiomas...