entrevistaSV

1. ¿Cómo surgió la idea de Tres espejos?

Algunos años atrás, mientras viajaba en un ómnibus, leía un artículo sobre la importancia de los espejos en China antigua. Me quedé dormido y soñé unahistoria, muy breve, como un cuento de hadas. Ese fue el puntapié inicial de lo que sería, mucho después, la novela.


2. ¿Cómo fue el proceso de complementar los dos puntos de vista de los personajes yhacer una historia en dos libros?

Tres espejos son dos novelas complementarias pero independientes, y en ellas hice lo que pude para diferenciar la “onda” de los personajes y sus historias, para queLuna fuera una novela, en cierta forma, más femenina y Espada, más masculina.


3. ¿Qué procesos utilizaste para crear estos personajes?

Los protagonistas, Yue y Jian, “llegaron” junto con la historia:dos enamorados que deben separarse y prometen reencontrarse un año después, pero por distintos motivos no pueden cumplir esa promesa. Quería que, con el paso del tiempo, las cosas que les sucedíanlos hicieran cambiar, sufrir, madurar, preguntarse cosas, dudar, crecer. Los personajes secundarios fueron apareciendo y desarrollándose a medida que la historia tomaba forma; intenté que aunque lahistoria no se centrara en ellos, fueran creíbles y humanos.


4. ¿Cambió mucho el libro, desde el borrador hasta la versión final?

En su primera versión, Tres espejos era un solo libro. La historia erala misma, pero estaba reunida. Recién años después pensé que, ya que el libro trataba sobre una separación, qué pasaría si lo separaba en dos, y de esa forma el lector podía sentir de alguna forma,mientras avanzaba en la lectura, esa sensación de “me falta algo” que es lo que les pasa a los protagonistas todo el tiempo. Pero aun después de haber separado los libros y lograr que pudieran leerse enforma autónoma, hubo muchos cambios y mejoras, en especial durante el proceso de edición.

5. ¿Cuál es tu personaje preferido y por qué?

Es difícil decidir. Yo diría que debe ser Yue (Luna),...